Miami 2 Ibiza

Summary

«Miami 2 Ibiza» es el segundo sencillo realizado por el conjunto de productores suecos Swedish House Mafia, lanzado el 30 de agosto de 2010.[1]​ Cuenta con la colaboración del rapero británico Tinie Tempah. Está incluido en el álbum recopilatorio debut del grupo, Until One publicado en octubre de 2010 a través de Virgin Records. Además está incluida en el álbum debut de Tempah, Disc-Overy lanzado en 2010, y posteriormente aparece en el segundo álbum recopilatorio del grupo, Until Now publicado en 2012.

«Miami 2 Ibiza»
Sencillo de Swedish House Mafia vs. Tinie Tempah
del álbum Until One y Disc-Overy
Publicación 30 de agosto de 2010
Formato CD, descarga digital
Género(s) House progresivo, hip house
Duración 2:58 (versión editada)
3:24 (versión con Tinie Tempah)
Discográfica
Autor(es) Axwell, Steve Angello, Sebastian Ingrosso, Patrick Okogwu
Productor(es) Swedish House Mafia
Sencillos de Swedish House Mafia
«One (Your Name)»
(2010)
«Miami 2 Ibiza»
(2010)
«Save the World»
(2011)
Cronología de sencillos de Tinie Tempah
«Written in the Stars»
(2010)
«Miami 2 Ibiza»
(2010)
«Invincible»
(2010)
Videoclip
«Miami 2 Ibiza» en YouTube.

Composición

editar

Vuelven a repetir la estrategia usada con «One (Your Name)», grabando dos versiones diferentes; una instrumental y otra para la que han contado con la colaboración de una de las grandes revelaciones de aquel año en el Reino Unido, como lo es el rapero Tinie Tempah para ponerle voz al tema, cubriendo así las necesidades de las pistas de baile por un lado, y de las emisoras de radio por otro.[2]

La mezcla que sale de todo eso es un disco lleno de fuerza que trata de unir los dos lados del Atlántico que tan bien representan el espíritu de la música dance: Ibiza en Europa y Miami en Estados Unidos. En parte también intenta retratar cómo es la vida de un disc jockey. La letra hace un uso extensivo de abreviaturas, como «BB» para BlackBerry y «CK» para Calvin Klein. Además ofrece versos que tocan temas de todo tipo, desde la FIFA hasta y las conejitas de Playboy, mientras que Swedish House Mafia le imprime al coro un sonido con tintes trance como fondo.[3]

Video musical

editar

El videoclip fue dirigido por Christian Larson quien también se ha encargado del rodaje de "Take One", un documental sobre la trayectoria de Axwell, Steve Angello y Sebastian Ingrosso como Swedish House Mafia. El videoclip se basa en el rodaje amateur de una pareja en sus vacaciones de desfase en Miami e Ibiza, en el que atraviesan un viaje transoceánico, cuyo final es una de las sesiones ibicencas del trío sueco.[4]

Listado de canciones

editar
CD, maxisencillo[5]
N.ºTítuloDuración
1.«Miami 2 Ibiza» (Clean Radio Edit) 2:57
2.«Miami 2 Ibiza» (Extended Vocal Mix-Clean) 5:05
3.«Miami 2 Ibiza» (Sander van Doorn Remix) 6:06
4.«Miami 2 Ibiza» (Danny Byrd Remix-Clean) 5:15
5.«Miami 2 Ibiza» (Explicit Radio Edit) 2:57
6.«Miami 2 Ibiza» (Extended Vocal Mix-Explicit) 5:05
7.«Miami 2 Ibiza» (Danny Byrd Radio Edit) 3:37
8.«Miami 2 Ibiza» (Danny Byrd Remix) 5:15
9.«Miami 2 Ibiza» (Danny Byrd Dub) 5:00
10.«Miami 2 Ibiza» (Instrumental) 6:15
Descarga digital (Caligula & Static Revenger Remixes)[6]
N.ºTítuloDuración
1.«Miami 2 Ibiza» (Static Revenger Remix) 6:47
2.«Miami 2 Ibiza» (Static Revenger Remix [Clean]) 6:47
3.«Miami 2 Ibiza» (Static Revenger Dub) 6:47
4.«Miami 2 Ibiza» (Caligula Remix) 5:23
5.«Miami 2 Ibiza» (Caligula Remix [Clean]) 5:20

Posicionamiento en listas y certificaciones

editar

Listas semanales

editar
Lista (2010/2011) Mejor
posición
  Alemania (Media Control AG)[7] 46
  Australia (ARIA)[8] 31
  Austria (Ö3 Austria Top 40)[9] 36
  Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[10] 3
  Bélgica (Valonia) (Ultratop 50)[11] 3
  Canadá (Canadian Hot 100)[12] 92
  Dinamarca (Tracklisten)[13] 22
  Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[14] 4
  Eslovaquia (Rádio Top 100)[15] 18
  Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[16] 1
  Estados Unidos (Dance/Mix Show Airplay)[17] 8
  European Hot 100 Singles[18] 8
  Finlandia (OFC)[19] 16
  Francia (SNEP)[20] 71
  Hungría (Dance Top 40)[21] 19
  Irlanda (IRMA)[22] 5
  Países Bajos (Dutch Top 40)[23] 10
  Países Bajos (Mega Single Top 100)[24] 1
  Polonia (Dance Top 50)[25] 12
  Reino Unido (UK Singles Chart)[26] 4
  Reino Unido (UK Dance Chart)[27] 1
  Suecia (Sverigetopplistan)[28] 10
  Suiza (Schweizer Hitparade)[29] 19

Listas anuales

editar
País Lista (2010) Posición
  Bélgica Ultratop flamenca[30] 61
  Países Bajos Nederlandse Top 40[31] 71
  Reino Unido Official Charts Company[32] 74
  Suecia Sverigetopplistan[33] 37
País Lista (2011) Posición
  Estados Unidos Hot Dance Club Songs[34] 40
Dance/Mix Show Airplay[35] 35
  Polonia Polish Dance Singles Chart[36] 32
  Reino Unido Official Charts Company[37] 168
  Suecia Sverigetopplistan[38] 89

Certificaciones

editar
País Organismo
certificador
Certificación Ventas Ref.
  Australia ARIA 2× Platino 140 000 [39]
  Canadá Music Canada Oro 40 000 [40]
  Nueva Zelanda RMNZ Oro 15 000 [41]
  Reino Unido BPI 2× Platino 1 200 000 [42]
  Suecia GLF 5× Platino 200 000 [43]

Sucesión en listas

editar


Predecesor:
«Katy on a Mission» de Katy B
  UK Dance Chart — Sencillo número uno
16 de octubre de 2010 — 22 de octubre de 2010
Sucesor:
«Barbra Streisand» de Duck Sauce
Predecesor:
«Loca» de Shakira con Dizzee Rascal
  Hot Dance Club SongsSencillo número uno
1 de enero de 2011 — 7 de enero de 2011
Sucesor:
«Louder (Put Your Hands Up)» de Chris Willis

Referencias

editar
  1. «Swedish House Mafia Vs. Tinie Tempah – Miami 2 Ibiza – Vinyl (12"), 2010 [r2556632]». Discogs (en inglés). 
  2. «Miami 2 Ibiza: otra bomba de Swedish House Mafia». Hipersónica.com. 1 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. 
  3. «Swedish House Mafia’s 7 Best Songs: Critic’s Picks». Billboard (en inglés). 18 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de enero de 2023. 
  4. «Copia archivada». Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010. Consultado el 4 de agosto de 2011. 
  5. «Swedish House Mafia vs_ Tinie Tempah - Miami 2 Ibiza (The Mixes) (CD) en "Discogs"». 
  6. «Miami 2 Ibiza (Explicit) – Swedish House Mafia». Rhapsody.com (en inglés). Archivado desde el original el 2 de abril de 2013. 
  7. «Single - Swedish House Mafia vs. Tinie Tempah, Miami 2 Ibiza». Charts.de: Swedish House Mafia (Singles) (en alemán). Media Control GfK International. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. Consultado el 7 de septiembre de 2012. 
  8. «Australian-charts.com – Swedish House Mafia vs. Tinie Tempah – Miami 2 Ibiza» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  9. «Austriancharts.at – Swedish House Mafia vs. Tinie Tempah – Miami 2 Ibiza» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  10. «Ultratop.be – Swedish House Mafia vs. Tinie Tempah – Miami 2 Ibiza» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  11. «Ultratop.be – Swedish House Mafia vs. Tinie Tempah – Miami 2 Ibiza» (en francés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  12. «Swedish House Mafia - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). 
  13. «Danishcharts.com – Swedish House Mafia vs. Tinie Tempah – Miami 2 Ibiza» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien.
  14. «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
  15. «SK - Radio - Top 100» (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, inserta 20114 en la búsqueda.
  16. «Swedish House Mafia - Chart History (Dance Club Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2011. 
  17. «Swedish House Mafia - Chart History (Dance/Mix Show Airplay)». Billboard (en inglés). 
  18. «Swedish House Mafia > Awards > Billboard Singles». AllMusic (en inglés). All Media Network. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. 
  19. «Finnishcharts.com – Swedish House Mafia vs. Tinie Tempah – Miami 2 Ibiza» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  20. «Lescharts.com – Swedish House Mafia vs. Tinie Tempah – Miami 2 Ibiza» (en francés). Les classement single. Hung Medien. Consultado el 8 de marzo de 2011.
  21. «Dance Top 40 slágerlista – week 7, 2011» (en húngaro). MAHASZ
  22. «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK.
  23. «Nederlandse Top 40 – week 42, 2010» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40.
  24. «Swedish House Mafia vs. Tinie Tempah – Miami 2 Ibiza – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
  25. «Dance Chart :: Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video» (en polaco). Polish Music Charts. 16 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2011. 
  26. «Official Singles Chart Top 100». Official Charts Company (en inglés). 17 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. 
  27. «2010 Top 40 Dance Singles Archive». Official Charts Company (en inglés). 16 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. 
  28. «Swedishcharts.com – Swedish House Mafia vs. Tinie Tempah – Miami 2 Ibiza» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  29. «Swedish House Mafia vs. Tinie Tempah – Miami 2 Ibiza – hitparade.ch» (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  30. «Jaaroverzichten 2010». Ultratop (en neerlandés). 
  31. «Top 100-Jaaroverzicht van 2010». Dutch Top 40 (en neerlandés). 
  32. «End of Year Singles Chart Top 100 – 2010». Official Charts Company (en inglés). 
  33. «Årslista Singlar – År 2010». Sverigetopplistan (en sueco). Consultado el 19 de octubre de 2019. 
  34. «Dance Club Songs - Year-End 2011». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018. 
  35. «Dance/Mix Show Songs – Year-End 2011». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020. 
  36. «"Loca People" - Hit of the Year 2011 in Poland!». ZPAV. Dj Promotion. 2011. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de enero de 2012. 
  37. «End Of Year Chart 2011» (PDF). Official Charts Company (en inglés). Consultado el 29 de abril de 2020. 
  38. «Årslista Singlar – År 2011». Sverigetopplistan (en sueco). Consultado el 11 de octubre de 2019. 
  39. «ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles» (PDF). Australian Recording Industry Association (en inglés). 
  40. «Gold & Platinum | Swedish House Mafia – Miami 2 Ibiza». Music Canada (en inglés). 
  41. «Single Certification Search». RadioScope.co.nz (en inglés). Recorded Music New Zealand Limited. «Escribir en el campo "Search:" Swedish». 
  42. «British single certifications – Swedish House Mafia Vs Tinie – Miami 2 Ibiza». British Phonographic Industry (en inglés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2024. 
  43. «Artikeldata > Swedish House Mafia vs Tinie Tempah – Miami 2 Ibiza». Sverigetopplistan. GLF. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2018. 

Enlaces externos

editar
  •   Datos: Q23053