Mauricio se formó en la carrera de Dirección de Cine en la Universidad Católica Boliviana.^[2]​ Posteriormente formó parte de la maestría en Documental de Creación en la Escuela de Cine Documental-Observatorio en Buenos Aires y de la maestría de Cinematografía Avanzada en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños.^[3]​

La ópera prima de Mauricio Ovando, denominada Algo quema (2018), utiliza películas del archivo familiar de su abuelo, el militar y expresidente de facto boliviano Alfredo Ovando Candia.^[4]​ Esta película lo hizo acreedor del galardón a mejor director en el Buenos Aires Festival de Cine Independiente.^[1]​^[5]​

1. ↑ ^{a b} Bolivia, Opinión (1 de julio de 2018). «Mauricio Ovando: “Esto es cine en primer lugar, no es una biografía, es cine y el cine es libre”». Opinión Bolivia. Consultado el 13 de abril de 2023. 
2. ↑ «"Algo se está quemando", memoria familiar y de un país: entrevista a Mauricio Ovando». Revista Ciencia y Cultura 22 (41): 204-216. 2018-12. ISSN 2077-3323. Consultado el 13 de abril de 2023. 
3. ↑ «Mauricio Alfredo Ovando». FilmFreeway (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2023. 
4. ↑ Rodríguez, Andrés (17 de junio de 2018). «‘Algo quema’ revisa los fantasmas de la memoria de Bolivia». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 13 de abril de 2023. 
5. ↑ «Mauricio Ovando ya tiene un lugar especial en la historia». Los Tiempos. 28 de abril de 2018. Consultado el 13 de abril de 2023.