El nombre de Maturana aparece ya en documentación de 1012 y algo más tarde en la Reja de San Millán (1025). También en documento de 1294 reproducido en el «Boletín de la Real Academia de la Historia» de octubre de 1883.^[1]​Parece que el antropónimo que está en el origen del nombre del concejo podría ser Maturus. De la propiedad de Maturus habría salido Maturana. La microtoponimia y un documento de 1497 dejarían en cualquier claro que la forma empleada en euskera era Matura.^[2]​

Situada cerca del embalse de Ullibarri-Gamboa, a unos 600 m. de altura, en la margen izquierda del río Zadorra y cerca del monte Guevara (729 m). Maturana se encuentra muy cerca del Parque provincial de Garaio y del Parque ornitológico de Mendijur.^[3]​^[4]​

Hacia mediados del siglo XIX, el lugar, ya por entonces perteneciente a Barrundia, tenía contabilizada una población de 43 habitantes.^[5]​ Aparece descrito en el undécimo volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz con las siguientes palabras:^[5]​

MATURANA: l. del ayunt. de Barrundia, en la prov. de Álava, part. jud. de Vitoria (2 1/2 leg.), aud. terr. de Burgos (21), c. g. de las Provincias Vascongadas, dióc. de Calahorra (16). sit. entre montes, con clima frio y húmedo; le combaten los vientos N. y SO., y se padecen constipados y calenturas. Tiene 11 casas, igl. parr. (San Martin), servida por un beneficiado perpetuo con título de cura; una ermita (San Miguel), y para el surtido del vecindario, una fuente de aguas muy saludables. El térm. confina N. Olaza y Ozaeta; E. Guevara; S. Mendijur, y O. Garayo. El terr. á la parte N. flojo, y al S: de buena calidad y de bastante suelo: le atraviesan los r. Zadorra y Barrundia, que se confunde con el primero perdiendo su nombre. caminos: locales y en estado regular, El correo se recibe de Vitoria. prod. trigo, maiz, cebada,. avena, yeros, alholva y algunas legumbres y hortalizas: cria ganado vacuno y caballar; caza de perdices, codornices, liebres y ánades: pesca de anguilas, truchas, barbos y cangrejos. ind.: ademas de la agricultura y ganadería, hay un molino habrinero. pobl. 10 vec., 43 alm. riqueza y contr. con su ayunt. (V.)

(Madoz, 1848, p. 313)

En 2022, la entidad singular de población tenía empadronados 47 habitantes y el núcleo de población, 46.^[6]​

• Iglesia de San Martín, del siglo XVI.^[8]​Situada en lo alto del pueblo. Tiene en su interior un retablo principal neoclásico y dos más pequeños en los laterales, todos del siglo XVII.^[9]​
• El cementerio es el único del territorio alavés que está ubicado dentro de un edificio.^[10]​
• Ermita dedicada a San Miguel. Está documentada en el siglo XVI pero no se conserva en la actualidad.^[9]​
• Existe una fuente en la calle Sagasti-Zahar que fue trasladada en el siglo XIX desde su antiguo emplazamiento, en la parte baja del pueblo, al construirse el embalse.^[11]​

Las fiestas se celebran el 11 de noviembre, San Martín.

• Madoz, Pascual (1848). «Maturana». Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar XI. Madrid. p. 313. Wikidata Q115624375. 
• Portilla, Micaela J. y VV.AA. Catálogo Monumental de la Diócesis de Vitoria. Tomo IV. La llanada occidental. Obra Cultural de la Caja de Ahorros Municipal de Vitoria. 1975. ISBN 84-500-6992 -0

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Maturana.

• Parque provincial de Garaio
• Parque ornitológico de Mendixur

• Partes de este artículo incluyen texto del portal GeoAraba, cuyos contenidos, gestionados por la Diputación Foral de Álava, están disponibles bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0.