• 2000: Premio Balzan por Antigüedad Clásica
• 2002: Medalla de Kenyon de Estudios Clásicos de la Academia Británica.^[1]​
• 2007: Libro de ensayos sobre literatura antigua griega escrito en su honor para su cumpleaños 70.^[4]​

West fue un Doctor en Filosofía y Doctor en Letras en la Universidad de Oxford, y ha sido elegido miembro de la Academia Británica, de la Academia de Ciencias de Gotinga y de la Academia Europaea de Londres. Fue nombrado Orden del Mérito del Reino Unido durante el New Year Honours de 2014 por la Isabel II.^[5]​

• Emeritus Fellow, All Souls College, Oxford (desde 2004)
• Senior Research Fellow, All Souls College, Oxford (1991–2004).
• Profesor de griego, Universidad de Londres (Bedford College, luego Royal Holloway y Bedford New College) (1974–91).
• Fellow y Praelector en estudios clásicos, University College, Oxford (1963–74).
• Jr. Woodhouse Research Fellow, St. John's College, Oxford (1960–63).

• Early Greek Philosophy and the Orient, Oxford: Clarendon Press 1971, xv + 256 pp.; traducción al italiano, Bologna 1993
• Textual Criticism and Editorial Technique Applicable to Greek and Latin Texts (Teubner Studienbücher), Stuttgart: B.G. Teubner 1973, 155 pp.; traducción al griego, Athens 1989; translation into Italian, Palermo 1991; traducción al húngaro, Budapest 1999
• Studies in Greek Elegy and Iambus (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte 14), Berlin, New York: Walter de Gruyter 1974, ix + 198 pp.
• Immortal Helen: an inaugural lecture delivered on 30 April 1975, London: Bedford College 1975, 18 pp. ISBN 0-900145-30-7
• Greek Metre, Oxford 1982, xiv + 208 pp. ISBN 0-19-814018-5
• The Orphic Poems, Oxford: Clarendon Press 1983, xii + 275 pp. ISBN 0-19-814854-2; traducción al italiano, Naples 1993;
• The Hesiodic Catalogue of Women: Its Nature, Structure, and Origins, Oxford: Clarendon Press 1985, viii + 193 pp. ISBN 0-19-814034-7
• Introduction to Greek Metre, Oxford: Clarendon Press 1987, xi + 90 pp. ISBN 0-19-872132-3
• Studies in Aeschylus (Beiträge zur Altertumskunde 1), Stuttgart: B.G. Teubner 1990, x + 406 pp. ISBN 3-519-07450-8
• Ancient Greek Music, Oxford: Clarendon Press 1992, xiii + 410 pp ISBN 0-19-814897-6; traducción al griego, Atenas, 1999
• Die griechische Dichterin: Bild und Rolle (Lectio Teubneriana v), Stuttgart & Leipzig: B.G. Teubner 1996, 48 pp. ISBN 3-519-07554-7
• The East Face of Helicon: West Asiatic Elements in Greek Poetry and Myth, Oxford: Clarendon Press 1997, xxvi + 662 pp. ISBN 0-19-815042-3
• Studies in the text and transmission of the Iliad. München: K.G. Saur 2001 304 pp. ISBN 3-598-73005-5
• Indo-European Poetry and Myth. Oxford: Oxford University Press 2007 480 pp. ISBN 978-0-19-928075-9
• The Making of the Iliad: Disquisition and Analytical Commentary. Oxford: Oxford University Press 2011 441 pp. ISBN 978-0-19-959007-0

• Hesiod, Theogony, ed. con prólogo y comentarios de M.L. West, Oxford: Clarendon Press 1966, xiii + 459 pp.
• Fragmenta Hesiodea, ed.: R. Merkelbach et M. L. West, Oxford: Clarendon Press 1967, 236 pp.
• Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati. 1 : Archilochus. Hipponax. Theognidea, ed. M. L. West, Oxford: Clarendon Press 1971, edición revisada 1989, xvi + 256
• Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati. 2 : Callinus. Mimnermus. Semonides. Solon. Tyrtaeus. Minora adespota, ed. M. L. West, Oxford: Clarendon Press 1972, edición revisada 1992 x + 246 pp.
• Sing me, goddess. Being the first recitation of Homer's Iliad, translated by Martin West, London: Duckworth 1971, 43 pp. ISBN 0-7156-0595-X
• Theognidis et Phocylidis fragmenta et adespota quaedam gnomica, ed. M. L. West (Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen 192), Berlín: Walter de Gruyter 1978, iv + 49 pp.
• Hesiod, Works and Days, ed. con prólogo y comentarios de M.L. West, Oxford: Clarendon Press 1978, xiii + 399 pp.
• Delectus ex Iambis et Elegis Graecis, ed. M. L. West, Oxford: Clarendon Press 1980, ix + 295 pp. ISBN 0-19-814589-6
• Carmina Anacreontea, edidit Martin L. West (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Leipzig: Teubner 1984, xxvi + 64 pp.; corrected reprint with one page of Addenda, 1993 ISBN 3-8154-1025-8
• Euripides, Orestes, ed. con traducción y comentarios de M. L. West, Warminster: Aris & Phillips 1987, ix + 297 pp. ISBN 0-85668-310-8
• Hesiod, Theogony, and Works and Days, con traducción y comentarios de M. L. West, Oxford: Oxford University Press 1988, xxv + 79 pp. ISBN 0-19-281788-4
• Aeschyli Tragoediae cum incerti poetae Prometheo, recensuit Martin L. West (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Stuttgart: B.G. Teubner 1990, lxxxv + 508 pp. ISBN 3-519-01013-5
• Greek Lyric Poetry. The poems and fragments of the Greek iambic, elegiac, and melic poets (excluding Pindar and Bacchylides) down to 450 B.C., [verse translation] Oxford: Oxford university Press 1993, xxv + 213 pp. ISBN 0-19-282360-4
• Homeri Ilias. Volumen prius rhapsodias I-XII continens, recensuit Martin L. West (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Stuttgart & Leipzig: B.G. Teubner 1998, lxii + 372 pp. ISBN 3-519-01431-9
• Homeri Ilias. Volumen alterum rhapsodias XIII-XXIV continens, recensuit Martin L. West (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), K. G. Saur: Leipzig & Munich 2000, vii + 396 pp.
• Homeric Hymns, Homeric Apocrypha, Lives of Homer, edited and translated by Martin L. West. (The Loeb Classical Library 496) Cambridge, Mass.: Harvard University Press 2003 ISBN 0-674-99606-2
• Greek Epic Fragments from the Seventh to the Fifth Centuries BC, editado y traducido por Martin L. West (The Loeb Classical Library 497). London Cambridge, Mass.: Harvard University Press 2003 ISBN 0-674-99605-4
• Barrett, W. S., Greek Lyric, Tragedy, and Textual Criticism: Collected Papers, ed. M. L. West (Oxford & New York, 2007): papers dealing with Stesichorus, Pindar, Bacchylides and Euripides^[6]​

Su obra también incluye contribuciones a diccionarios, libros y más de 200 artículos y papers desde 1960.

• The Medieval and Renaissance Manuscripts of Hesiod's "Theogony", Classical Quarterly 14, 1964, 165–89;
• Conjectures on 46 Greek Poets, Philologus 110, 1996, 147–68;
• The Contest of Homer and Hesiod, Classical Quarterly 17, 1967, 433–50;
• Near Eastern Material in Hellenistic and Roman Literature, Harvard Studies in Classical Philology 73, 1968, 113–34;
• Stesichorus, Classical Quarterly 21, 1971, 302–14;
• Stesichorus at Lille, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 29, 1978, 1ff.;
• The Cosmology of "Hippocrates", De Hebdomadibus, Classical Quarterly 21, 1971, 365–88;
• Indo-European Metre, Glotta 51, 1973, 161–87;
• Greek Poetry 2000-700 B.C., Classical Quarterly 23, 1973, 179–92;
• The Medieval Manuscripts of the "Works and Days", Classical Quarterly 24, 1974, 161–85;
• Tragica I-VII, Bulletin of the Institute of Classical Studies 24, 1977, 89–103; 25, 1978, 106–22; 26, 1979, 104–17; 27, 1980, 9–22; 28, 1981, 61–78; 30, 1983, 63–82; 31, 1984, 171–96;
• The Prometheus Trilogy, Journal of Hellenic Studies 99, 1979, 130–48;
• The Rise of the Greek Epic, Journal of Hellenic Studies 108, 1988, 151–72;
• Analecta Musica, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 92, 1992, 1–54;
• Simonides Redivivus, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 98, 1993, 1–14;
• The Babylonian Musical Notation and the Hurrian Melodic Texts, Music and Letters 75, 1993/4, 161–79;
• "Ab Ovo". Orpheus, Sanchuniathon, and the Origins of the Ionian World Model, Classical Quarterly 44, 1994, 289–307;
• The Date of the "Iliad", Museum Helveticum 52, 1995, 203–19;
• Akkadian Poetry: Metre and Performance, Iraq 59, 1997, 175–87;
• "Towards Monotheism", in P. Athanassiadi and M. Frede (edd.), Pagan Monotheism in Late Antiquity, Oxford 1999, 20–40;
• The Invention of Homer, Classical Quarterly 49(2), 1999, 364–82

• https://archive.today/20130121075445/http://www.debretts.com/people/biographies/search/results/15066/Martin%20Litchfield+WEST.aspx, Debrett's People of Today, Debrett's Limited, 18–20 Hill Rise, Richmond, Surrey TW10 6UA United Kingdom

• M.L. West's page at All Souls College, Oxford (consultado en 2015)
• M.L. West's page at the Balzan Foundation Prize at the Wayback Machine (archived December 12, 2007)
• M.L. West's page at the British Academy's Kenyon Medal award at the Wayback Machine (archived October 5, 2007)
• NAGY, Gregory: Editing the Homeric Text: West’s "Iliad" (La edición del texto homérico: la Ilíada de West), en Homer's Text and Language (El lenguaje y el texto de Homero), 2004.
  • Texto Archivado el 25 de septiembre de 2019 en Wayback Machine., en inglés, en el sitio del Centro de Estudios Helénicos (CHS o Center for Hellenic Studies), institución de Washington afiliada a la Universidad de Harvard y dirigida por el propio G. Nagy.
    • Para las citas: http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.ebook:CHS_Nagy.Homers_Text_and_Language.2004