Su verdadero nombre era Martin Heinrich, y nació en Dresde, Alemania. Hellberg estuvo casado desde 1926 a 1935 con Berta Gurewitsch, emigrando ambos a Palestina junto a su hijo, Yigal Tumarkin.

Desde 1950 a 1951 Hellberg trabajó como director general del Staatstheater de Dresde, y de 1962 a 1963 ocupó el mismo cargo en el Mecklenburgisches Staatstheater de Schwerin.

Entre 1951 y 1964 Hellberg dirigió 16 películas para los estudios Deutsche Film AG. Su primer trabajo, Das verurteilte Dorf, con guion de Kurt y Jeanne Stern, consiguió el reconocimiento internacional, recibiendo Hellberg y los Stern el Premio Internacional de la Paz, que fue entregado por Jorge Amado. Hellberg dirigió otras películas con compromiso político, y convertidas en testigos de su época, siendo algunas de ellas adaptaciones de clásicos.

En el film Lotte in Weimar, dirigido por Egon Günther a partir de la novela de Thomas Mann, Martin Hellberg actuó junto a Lilli Palmer. En la película ganadora de un Oscar Mefisto, dirigida por István Szabó (1981), interpretó a Reinhardt acompañando a Klaus Maria Brandauer. En la película, las hijas de Martin Hellberg, Kerstin y Margrid, canta a dúo un tema de Felix Mendelssohn.

Martin Hellberg vivió y trabajó en Bad Berka, cerca de Weimar, falleciendo en dicha población en 1999. En Bad Berka se hicieron los preparativos del Archivo-Martin-Hellberg. Había sido miembro honorario del Staatstheater de Dresde.

• 1952: Das verurteilte Dorf
• 1952: Geheimakten Solvay
• 1953: Das kleine und das große Glück
• 1955: Der Ochse von Kulm
• 1956: Der Richter von Zalamea
• 1956: Die Millionen der Yvette
• 1956: Thomas Müntzer – Ein Film deutscher Geschichte
• 1957: Wo Du hin gehst…
• 1958: Emilia Galotti
• 1958: Kapitäne bleiben an Bord
• 1959: Kabale und Liebe
• 1959: Senta auf Abwegen
• 1962: Die schwarze Galeere
• 1962: Minna von Barnhelm oder Das Soldatenglück
• 1964: Viel Lärm um nichts

• 1935: Die blonde Carmen
• 1952: Roman einer jungen Ehe
• 1959: Kabale und Liebe
• 1968: Wir lassen uns scheiden
• 1967: Turlis Abenteuer
• 1968: Treffpunkt Genf (TV)
• 1971: Dornröschen
• 1975: Lotte in Weimar
• 1977: Ein irrer Duft von frischem Heu
• 1978: Marx und Engels - Stationen ihres Lebens
• 1981: Mefisto
• 1981: Aus der Franzosenzeit (TV)
• 1985: Johann Sebastian Bach
• 1985: Irrläufer

• Martin Hellberg: Bühne und Film. Henschelverlag Berlin, Berlín, 1955.
• Martin Hellberg: Die bunte Lüge. Erinnerungen eines Schauspielers 1905–1933. Henschelverlag Berlin, Berlín, 1974.
• Martin Hellberg: Im Wirbel der Wahrheit. Erinnerungen eines Theatermannes 1933–1951. Henschelverlag Berlin, Berlín, 1978.
• Martin Hellberg: Mit scharfer Optik. Erinnerungen eines Filmmenschen 1951–1981. Henschelverlag Berlin, Berlín, 1982.

• Peter Biele: Traute Richter an Martin Hellberg. In: Ja, jetzt ist's nun passiert. Traute Richter, die Dresdner Schauspielerin in ihren Briefen. Band 1, Dingsda-Verlag, Querfurt 1996, ISBN 3-928498-48-7.
• Martin Hellberg en bundesstiftung-aufarbeitung.de
• Hannes Heer; Jürgen Kesting; Peter Schmidt: Verstummte Stimmen  : die Vertreibung der "Juden" und "politisch Untragbaren" aus den Dresdner Theatern 1933 bis 1945 ; eine Ausstellung. Semperoper Dresden und Staatsschauspiel Dresden 15. Mai bis 13. Juli 2011. Berlín : Metropol , 2011 ISBN 978-3-86331-032-5, Kurzbiografie S. 137
• Kay Weniger: Zwischen Bühne und Baracke. Lexikon der verfolgten Theater-, Film- und Musikkünstler 1933 bis 1945. Metropol, Berlín 2008, ISBN 978-3-938690-10-9, S. 165f

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Martin Hellberg» de Wikipedia en alemán, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Bibliografía relacionada con Martin Hellberg en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Alemania.
• Exposición sobre Martin Hellberg en Filmmuseum Potsdam, 2005
• Martin Hellberg en Internet Movie Database (en inglés).
• Biografía en film-zeit.de
• Martin Hellberg en Filmportal.de