Nació Kyriaki Papadopoulou, en la ciudad de Salónica, en Grecia. Sus padres eran refugiados griegos de Constantinopla. Ella es el cuarto y último vástago de una gran familia, que a pesar de su pobreza, era rica en amor y en vena artística. Todos los miembros de la familia se reunieron alrededor de la mesa giratoria y cantaban, mientras que su padre trató de enseñar a los niños los pasos del vals y el tango.

Desde muy temprana edad comenzó a cantar en el programa de radio "Pediki Ora (Hora del niño)" y más tarde hizo anuncios para las tiendas "Melka" en Salónica. Y también, ha participado en numerosas actuaciones de teatro para niños.

Ella lanzó su primera canción en 1957, "Nitsa, Elenitsa" (Helena, pequeña Helena). Su temprana carrera estuvo marcada por su colaboración con el cantante Stelios Kazantzidis. Juntos lograron convertirse en el mejor dúo de Grecia y cantaron las obras de los mejores compositores de esta época, Mikis Theodorakis, Manos Hadjidakis, Giórgos Zambetas, Vasilis Tsitsanis, etc.

Marinella se ha casado con Stelios Kazantzidis el 7 de mayo de 1964 y viajaron juntos a Alemania y los Estados Unidos. La pareja se divorció en septiembre de 1966.

En 1974 representó a Grecia en el Festival de la Canción de Eurovisión con el tema "Krasí, zálasa ke t'agori mu" (El vino, el mar y mi chico), donde quedó en undécima posición de diecisiete países. El compositor de la canción fue Yiorgos Katsarós, y la letra corrió a cargo de Pizagóras.

El 10 de abril de 2003, el The New York Times escribió sobre Marinella "Her voice was earthy and strong, and she had the presence of an actress as she danced a few teasing steps or brought dignity to longing" (por Jon Pareles).^[2]​

El 29 de agosto de 2004 encabezó la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 cantando junto con Giórgos Ntaláras, Cháris Alexíou, Elefthería Arvanitáki y Dimitra Galani ante 70.000 personas. La ceremonia fue vista por millones de televidentes en todo el mundo.

• 1964: Stelios Kazantzidis & Marinella – Megales Epitichies (Grandes éxitos)
• 1965: Chrisos Diskos Kazantzidi & Marinellas (Disco de oro)
• 1967: Anapolontas Me Ton Stelio Kazantzidi Ke Tin Marinella (Recordando con Stelios Kazantzidis y Marinella)
• 1969: Stalia - Stalia (Gota a gota)
• 1969: Kazantzidis & Marinella
• 1969: Marinella
• 1969: Otan Simani Esperinos (Cuando suenan las campanas de Visperas)
• 1970: Ena Tragoudi In' I Zoi Mou (Una canción es mi vida)
• 1971: Marinella - Enas Mithos (Un cuento)
• 1972: Mia Vradia Me Tin Marinella (Una noche con Marinella), Live
• 1972: Athanata Rebetika (Canciones inmortales de Rebetiko)
• 1973: Mia Vradia Me Tin Marinella Νο. 2 (Una noche con Marinella no. 2), Live
• 1973: Albania
• 1974: Marinella Gia Panta (Marinella para siempre)
• 1974: Marinella & Voskopoulos
• 1974: Marinella & Tolis Voskopoulos - Ego Ki' Esi (Tú y yo)
• 1975: Marinella Gia Panta (Marinella para siempre)
• 1976: Marinella & Kostas Hatzis - Recital, Live
• 1976: Ali Mia Fora (Otra vez)
• 1977: Marinella & The Athenians (Marinella y Atenienses)
• 1978: I Marinella Tou Simera (Marinella de hoy)
• 1979: S' Agapo (Te amo)
• 1980: I Marinella Se Tragoudia Tis Vempo (Marinella en las canciones de Sofia Vempo)
• 1980: Marinella & Kostas Hatzis - Tam-tam, Live
• 1981: Marinella - Gia 'Senane Boro (Por ti, puedo)
• 1983: Gia 'Sena Ton Agnosto (Para ti, el desconocido)
• 1984: Megales Stigmes (Grandes momentos)
• 1985: I Agapi Mas (Nuestro amor)
• 1986: Mia Nichta (Una noche)
• 1987: Marinella & Kostas Hatzis - Sinantisi (Reunión)
• 1988: Tolmo (Atrevo)
• 1989: Ise Mia Thiela (Eres un vendaval)
• 1990: Lege Mou "S' Agapo" (Dime "Te amo" de nuevo)
• 1991: Stelios Kazantzidis & Marinella - Ta Tragoudia Tis Amerikis (Las canciones de América)
• 1992: I Marinella Tragouda Megales Kiries (Marinella canta Grandes Damas)
• 1993: To Ximeroma Tou Erota (El amanecer del amor)
• 1994: I Marinella Tragouda Hatzinasio (Marinella canta canciones de Hadjinassios)
• 1995: Ta Prota Mou Tragoudia (Mis primeras canciones 1967 – 1970)
• 1996: Ta Prota Mou Tragoudia Nο. 2 (Mis primeras canciones No. 2 1971 – 1974)
• 1997: Gia Proti Fora (Por primera vez)
• 1997: Tragoudia Apo Tis 45' Strofes (Canciones de los discos de 45 vueltas)
• 1998: I Marinella Tragouda Ke Thimate (Marinella canta y recuerda), Live
• 1999: Me Varka To Tragoudi (Con barca la canción), Live
• 2003: Marinella & George Dalaras - Mazi (Juntos), Live
• 2004: Ammos Itane (Arena fue)
• 2005: Tipota Den Ginete Tichea (Nada sucede por casualidad)
• 2007: Marinella & Antonis Remos - Live

• 1971: Ena Karavi Gemato Tragoudia (Un barco lleno de canciones)
• 1991: I Pariziana (La Parisina)
• 1995: I Prova Tou Nifikou (El ensayo del vestido de novia)
• 1995: Gorgones Ke Magkes (Sirenas y chicos duros)
• 2000: Istera Irthan I Melisses (Después, vinieron las abejas)

• 1974: Ta Oreotera Tragoudia Mu (Mis mejores canciones)
• 1976: Portreta: Marinella (Retratos: Marinella)
• 1978: Ta Prota Mou Tragoudia (Mis primeras canciones)
• 1980: Portreto (Retrato: Marinella)
• 1982: 15 Chronia Marinella (15 Años Marinella) 2xLP
• 1987: 14 Apo Ta Oreotera Tragoudia Mou (14 De mis mejores canciones)
• 1988: Marinella For Ever (Marinella para siempre)
• 1988: Gia panta (Para siempre) 2xLP
• 1992: Marinella & Antonis Kaloyannis – Sinesthimata (Sentimientos)
• 1993: Chrises Epitichies (Éxitos de oro) 2xLP
• 1993: Stelios Kazantzidis & Marinella – I Megales Erminies (Grandes interpretaciones)
• 1993: Marinella & Tolis Voskopoulos – Oles I Megales Epitichies (Todos los grandes éxitos) 2xLP
• 1994: Ta Erotika (Las canciones de amor) 2xLP
• 1995: Stelios Kazantzidis & Marinella – I Megales Epitichies (Los grandes éxitos)
• 1996: I Marinella Tragouda Giorgo Zampeta & Aki Panou (Marinella canta canciones de Zampetas y Panu)
• 1996: I Marinella Tragouda Mimi Plessa & Gianni Spano (Marinella canta canciones de Plessas y Spanos)
• 1996: Ta 45aria Tis Marinellas (Marinella y los discos de 45 RPM)
• 1996: I Megali Kiria Tou Ellinikou Tragoudiou (La gran dama de la canción griega)
• 1996: Marinella & Kostas Hatzis – Sinantisi Gia Recital (Reunión para recital)
• 1997: Marinella & Kostas Hatzis – Recital Gia Dio (Reunión para dos) 4xCD Boxset
• 1997: Stelios Kazantzidis & Marinella – I Proti Agapi Sou Ime Ego (Yo soy tu primer amor)
• 1997: Marinella & Tolis Voskopoulos – M' Emathes N' Agapo (Me enseñaste a amar)
• 1997: 30 Chronia Marinella - I Foni Ke O Mithos (30 años Marinella - La voz y la leyenda) 4xCD Boxset
• 1998: I Marinella Se Aprovleptes Erminies (Marinella en interpretaciones inesperadas)
• 1998: Ta Agapimena (Las canciones favoritas)
• 1999: Ta Tragoudia Mou (Mis canciones)
• 2000: Ta Megala Tragoudia (Las grandes canciones)
• 2001: Marinella & Kostas Hatzis – Ta Tragoudia Tou Eona (Las canciones del siglo)
• 2001: Marinella (Delta Club) 4xCD Boxset
• 2001: I Megaliteres Epitichies (Los mayores éxitos)
• 2002: Chrisa Tragoudia (Canciones de oro) 2xCD Boxset
• 2003: Marinella – Mia Agkalia Tragoudia (Un abrazo lleno de canciones) 4xCD Boxset
• 2005: Ego (The Very Best of EMI Years) 1957 – 1995
• 2005: Marinella (The Universal Masters Collection)
• 2006: Kazantzidis & Marinella – Asteria Tou Ellinikou Tragoudiou (Estrellas de la canción griega)
• 2006: Kazantzidis & Marinella – I Teleftees Kines Ichografisis (Las últimas grabaciones conjuntas)
• 2006: Sti Skini (En el escenario) 2xCD
• 2006: 50 Chronia Marinella - Ta Logia Ine Peritta (50 años Marinella - Las palabras son innecesarias) 8xCD Boxset
• 2007: Tragoudia Apo Ton Kinimatografo Ke To Teatro (Canciones del cine y del teatro) LP
• 2008: I Foni Ke O Mithos (La voz y la leyenda) 4xCD
• 2009: Ta Tragoudia Mias Zois (Las canciones de una vida) 5xCD

• ΙΙΙ F.I.C. Festival Internacional da Canção 1968 Rio
• 2004 - Athens 2004 Olympic Games

La siguiente tabla es un registro de todas las instancias de Marinella en las películas del cine griego (1960 - 1966 con Stelios Kazantzidis y 1967 - 1970 por sí misma).

• Marinella canta la canción "Kira Yorgena" en el programa de televisión "Nana Mouskouri with the Athenians" en la BBC, en 1971
• Videoclip de la canción "Krasí, zálasa ke t'agori mu" (Eurovision '74) 1974
• Videoclip de la canción "Na pezi to tranzistor" (Αlbum "I Marinella tu simera") 1978
• Videoclip de la canción "Vasanismeni Kiriaki" (Αlbum "Ya proti fora") 1997
• Marinella canta la canción "Asteri sto parathyro (Estrella en la ventana)" (Película "Gimni sto dromo") en 1969