En 1965, con apenas 18 años de edad, fue invitada por el director Luiz Carlos Maciel, para integrarse al elenco de la película Society em Baby Doll. Al año siguiente, entró a trabajar en la TV Globo (que para aquella época recién iniciaba sus transmisiones), de la mano de la telenovela O Sheik de Agadir, con el papel de Éden. Ese mismo año, se casó con el famoso compositor Chico Buarque,^[1]​ relación que duraría hasta 1999^[2]​ con quien tuvo tres hijas (Helena, Luiza y Sílvia Buarque). En 1968 formó parte del elenco de la obra teatral Roda Viva, pieza que criticaba abiertamente a la dictadura militar brasileña. En los años de plomo de Brasil, decidieron autoexiliarse en Roma, Italia, ya que ambos estaban en la mira del gobierno militar y ella embarazada de su hija Sílvia.^[3]​

En 1970 deciden volver a Brasil y Severo, en tanto, se dedicó a su carrera como actriz. Sin embargo, opta por tomarse un periodo sabático, para dedicarse de lleno al cuidado de sus hijas. En 1983 vuelve a la TV Globo y actúa en miniseries, películas y telenovelas. Entre 2001 y 2014 interpretó el papel de Dona Nenê en la serie A Grande Familia, que es, hasta el momento, la serie brasileña de más larga duración con 489 episodios^[4]​ que también cuenta con un largometraje.^[5]​

En 2012, le fue ofrecido el papel de Dilma Rousseff para la película titulada La primera presidenta, papel que rechazó alegando compromisos personales.^[6]​ Marieta siempre ha declarado su apoyo a los presidentes Lula da Silva y Dilma Rousseff, asimismo ha hecho público su rechazo al gobierno de Michel Temer diciendo que no la representan y que con su llegada, vio a su clase humillada.^[7]​

En 2015, y después de 15 años, regresa a las novelas para interpretar a la cafetera Fanny Richard, en la novela Verdades Secretas. Por su actuación gana el Premio Extra de Televisión, en la categoría de mejor actriz.^[8]​

En 2017, y tras 17 años, vuelve a actuar en una novela del horario estelar y retorna su alianza con Walcyr Carrasco, al interpretar a la diabólica Sophia, la autoritaria matriarca, asesina y gran villana en O Outro Lado do Paraíso.^[9]​

En 2018 forma parte de la categoría de los mejores villanos de la teledramaturgia brasileña, por su papel en O Outro Lado do Paraíso.