Margarita de Flandes, Duquesa de Brabante