Rhee posee un doctorado por la Universidad de California Berkeley en Estudios Étnicos con una especialización en Estudios de Nuevos Medios de Comunicación. Recibió su licenciatura en Inglés/Escritura Creativa en la Universidad del Sur de California.

Su libro de bolsillo Yellow fue publicado en 2011 por Tinfish Press/University of Hawaii.^[1]​^[2]​ En 2016 publicó Radio Heart; o How Robots Fall Out of Love with, de Finishing Line Press.^[3]​ En 2017, The Operating System publicó su colección de poesía Love, Robot.^[4]​

Actualmente es editora gerente en Mixed Blood, una revista literaria sobre raza y poesía experimental publicada en la Universidad de California, Berkeley.^[5]​ Coeditó las colecciones Here is a Pen: An Anthology of West Coast Kundiman Poets (Achiote Press) y la antología en línea Glitter Tongue: queer and trans love poems .^[6]​ Su poesía ha sido publicada en Berkeley Poetry Review, Lantern Review: A Journal of Asian American Poetry y Mission At Tenth.

Sus estudios han sido publicados en Amerasia Journal, Information Society, y Sexuality Research and Social Policy. Como activista digital y artista de nuevos medios de comunicación, es codirectora y conceptualista de From the Center, un proyecto educativo de narración digital feminista sobre el VIH/SIDA dirigido a las reclusas internas en la cárcel de San Francisco.^[7]​ Por este proyecto, recibió el Premio del Canciller en Servicio Público de UC Berkeley y la Mención de Honor del Premio Yamashita para jóvenes activistas del Center for Social Change.^[8]​ Actualmente es miembro de la junta directiva de organizaciones de justicia social, DataCenter y Queer Women of Color Media Arts Project.

De 2004 a 2006, trabajó como editora de las publicaciones YOLK Magazine, Chopblock.com y Backstage.^[9]​

Durante el curso 2014-2015 fue investigadora visitante de Estudios Asiáticos Americanos en el Instituto de Culturas Americanas en UCLA .

Es miembro del Departamento de Inglés de la Universidad de Harvard, y Profesora Asistente en el Departamento de Estudio de Medios de la SUNY Buffalo.^[10]​

1. ↑ My contribution to the Asian American Literary Review by Susan Schultz
2. ↑ Review: Kim Koga’s LIGATURE STRAIN and Margaret Rhee’s YELLOW YELLOW by Jai Arun Ravine
3. ↑ «Will Humans and Machines Fall in Love?» (en inglés estadounidense). 8 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de marzo de 2018. 
4. ↑ «Fiction Book Review: Love, Robot by Margaret Rhee. The Operating System, $18 trade paper (94p) ISBN 978-1-946031-12-9» (en inglés). Consultado el 9 de marzo de 2018. 
5. ↑ «Literary Boroughs #9: Berkeley, California». Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 19 de enero de 2022. 
6. ↑ Glitter Tongue: Queer and Trans Love Poems
7. ↑ «It's Your Story Too: Reconsidering Feminism, HIV/AIDS, and the Digital Divide». Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018. Consultado el 19 de enero de 2022. 
8. ↑ Graduate Student Wins Chancellor's Award
9. ↑ Back Stage
10. ↑ http://www.smny.us, Studio Mercury [ny] /. «Margaret Rhee | DMS». mediastudy.buffalo.edu (en inglés). Consultado el 9 de marzo de 2018.