Moreau nació en Boussu, una ciudad en la región minera de Borinage, en la provincia de Henao (Región Valona), en un entorno de clase trabajadora en el que había, como él mismo lo expresó, un «[...] vacío cultural puro, [...] una ausencia total de cualquier punto de referencia cultural». Perdió a su padre a la edad de quince años y abandonó sus estudios poco tiempo después. Trabajó en varios oficios antes de convertirse en asistente de contabilidad en Bruselas para el periódico Le Peuple. En 1955 se trabajó como corrector de pruebas para el diario Le Soir. Se casó en 1957 y tuvo dos hijos. En 1963 publicó su primera novela, Quintes, notablemente elogiada por Simone de Beauvoir. Luego siguieron Bannière de bave (Dribble Banner, 1965), La terre infestée d'hommes (Tierra infestada de hombres, 1966) y Le chant des paroxysmes (El sonido de los paroxismos, 1967). Se mudó a París en 1968, donde continuó la corrección de pruebas. Trabajó para Alpha Encyclopédie, luego para Le Parisien en 1971, y más tarde para Le Figaro, hasta 1989. Viajó mucho por la URSS, India, Camerún, China, Irán, Nepal, Canadá, México, Estados Unidos. Era amigo de figuras culturales como Roland Topor, Anaïs Nin, Jean Dubuffet y Jean Paulhan.^{[cita requerida]}

Considerado un escritor marginal con un estilo idiosincrásico, fue el autor de una considerable obra.

Murió a los ochenta y seis años en el hospital de Bobigny (barrio de París), el 4 de abril de 2020, de la enfermedad de COVID-19 causada por el virus del SARS-CoV-2, durante la pandemia de enfermedad por coronavirus.^[1]​

• Quintes, Buchet-Chastel, 1962 (publicado en los Estados Unidos como The Selves of Quinte 1965)
• Bannière de bave, Gallimard, 1966.
• La Terre infestée d'hommes, Buchet-Chastel, 1966
• Le chant des paroxysmes, Buchet-Chastel, 1967
• Écrits du fonds de l'amour, Buchet-Chastel, 1968
• Julie ou la disolución, C. Bourgois, 1971
• La Pensée mongole, Christian Bourgois, 1972; Ether vague, 1991
• L'Ivre livre, Christian Bourgois, 1973
• Le Bord de Mort, Christian Bourgois, 1974
• Les Arts viscéraux, Christian Bourgois, 1975; Ether vague, 1994
• Sacre de la femme, Christian Bourgois, 1977; Ether vague (edición corregida y revisada), 1991
• Discours contre les entraves, C. Bourgois, 1979
• A dos de Dieu ou l'ordure lyrique, Luneau Ascot, 1980
• Orgambide scènes de la vie perdante, Luneau Ascot, 1980
• Moreaumachie, Buchet-Chastel, 1982
• Cahier caniculaires, Lettres Vives, 1982
• Kamalalam, L'Age d'homme, 1982
• Saulitude, fotografías de Christian Calméjane, Acento, 1982
• Incandescencia y Egobiografía tordue, Trabajo, 1984
• Monstre, Luneau Ascot, 1986
• Issue sans issue, Ether vague, 1986 y 1996
• Le Grouilloucouillou, en colaboración con Roland Topor, Atelier Clot, Bramsen et Georges, 1987
• Retratos de Treize, en colaboración con Antonio Saura, Atelier Clot, Bramsen, et Georges, 1987
• Amours à en mourir, Lettres Vives, 1988
• Ópera gouffre, La Pierre d'Alun, 1988
• Mille voix rauques, Buchet-Chastel, 1989
• Neung, conciencia ficción, L'Ether Vague, 1990
• L'Œuvre Gravé, Didier Devillez, 1992
• Chants de la tombée des jours, Cadex, 1992
• Le charme et l'épouvante, La Différence, 1992
• Noces de mort, Lettres Vives, 1993
• Stéphane Mandelbaum, D. Devillez, 1992
• Tombeau pour les enténébrés, L'Ether Vague, 1993
• Bal dans la tête, La Différence, 1995
• La compagnie des femmes, Lettres Vives, 1996
• Insensément ton corps, Cadex, 1997
• Quintes, Mihaly, 1998
• La jeune fille et son fou, Lettres vives, 1998
• Extase pour une infante roumaine, Lettres Vives, 1998
• La vie de Jéju, Actes Sud, 1998