Nacida alrededor de 1820, poco se sabe de su vida. Su padre desapareció trágicamente, su hermano enloqueció y la propia Manuela y su marido Lorenzo Caballero sufrieron graves dolencias. Residió en Cádiz y Valladolid.^[1]​

En Valladolid estrenó su obra Sáfira, con un gran éxito de público, como apareció publicado en la Revista de Teatro. También se le aconsejó a la joven autora, tenía 20 años, a que hiciera un solo acto de los dos últimos.^[2]​

Participó como colaboradora en la revista Galicia: Revista Universal de este Reino publicada en La Coruña en los años 1860-65. Sus poemas estaban escritos en castellano. En el titulado A la Coruña sigue la moda de la exaltación de lo propio, describiendo el paisaje de una forma agradable y nostálgica de la patria. Es una poesía de tema costumbrista con la métrica y la rima propias de la poesía erudita. También apareció obra suya publicada en el Álbum de la Caridad de 1862, junto a poetas como Rosalía de Castro.^[3]​

A mediados de la década de 1840 aparece en una relación de dramaturgos españoles.^[4]​

Fue la primera mujer española que publicó una novela en Venezuela, como folletín del Diario de Avisos entre marzo y abril de 1853.^[5]​

Formó parte del grupo llamado Hermandad lírica,^[6]​ junto a poetas como Amalia Fenollosa con la que mantuvo una intensa relación epistolar, Vicenta García Miranda, Carolina Coronado, Angela Grassi, Robustiana Armiño, entre otras.^[4]​ Publicó en el Pensil del Bello Sexo, suplemento de la revista El Genio, dirigida por Victor Balaguer, que está considerado la primera antología de escritoras españolas.^[7]​

• Sáfira (Valladolid, 1842), obra teatral en prosa. Es un drama histórico en cinco actos que trata sobre los amores entre una musulmana, Sáfira, y un cristiano Don Manrique.^[1]​
• El Ramillete: Inés (1846) novela corta.
• Días de convalecencia (La Coruña, Imprenta de Domingo Puja, 1852), recopilación de poemas y novelas cortas.^[8]​

• "Cambronero de la Peña, Manuela María". Dicionario biográfico de Galicia 1. Indo Edicions. 2010-2011. pág.168.
• "Cambronero de la Peña, Manuela María" Gran Enciclopedia Galega El Progreso. ISBN 84-87804-88-9.
• Cornide Ferrant, Enrique (1993). Mujeres estelares en la cultura gallega. Deputación Provincial da Coruña.
• COUCEIRO FREIJOMIL, Antonio Diccionario Bio-bibliográfico de Escritore Bibliófilos Gallegos 1951-53 pág. 2017-208.
• MARCO, Aurora As precursoras. Achegas para o estudio de escrita feminina (Galiza 1800-1936) La voz de Galicia, 1993 ISBN 84-88254-19-9.
• Diccionario de Mulleres Galegas. Edicions A Nosa Terra pp.76-77 ISBN 978-84-8341-146-9.
• KIRKPATRICK, Susan Las románticas: escritoras y subjetividad en España, 1835-1850 Valencia 1991 ISBN: 84-3760-977-1
• KIRKPATRICK, Susan Antología poética de escritoras del siglo XIX Ed. Castalia Madrid 1992 ISBN 84-7039-662-5
• VVAA Historia de las mujeres 4.El siglo XIX Ed.Taurus Madrid 2000 ISBN 84-306-0391-3
• La pluma como espada. Del Romanticismo al Modernismo. Dirección Anna Caballé. Ed. Círculo de Lectores. Barcelona. 2003. ISBN 84-226-9864-1

• El poema La cautiva
• Días de convalecencia colección de poesías y novelas originales en la Biblioteca Digital Hispánica