Se encuentra ubicada bajo la Avenida Corrientes, en el cruce con la calle Malabia y la Avenida Scalabrini Ortiz, en el barrio de Villa Crespo, perteneciente a la Comuna 15 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Originalmente la estación se denominaba Canning, debido a su cercanía a la Avenida Canning. Cuando esta avenida pasó a llamarse Scalabrini Ortiz, la estación pasó a llamarse Malabia, debido a la calle en la que se ubica. Si bien la Avenida Scalabrini Ortiz es más importante que la calle Malabia, se prefiere mantener el nombre Malabia debido a que ya existe una estación Scalabrini Ortiz en la línea Línea D y se encuentra a bastante distancia de la misma.

En 2009, mediante una ley, se cambió el nombre de la estación por Malabia - Osvaldo Pugliese luego de una campaña realizada por vecinos y admiradores del reconocido pianista.^[1]​^[2]​^[3]​

La estación tiene en el andén sur un mural realizado por Luz Zorraquín en 1991, llamado Metamorfosis: de flor a tomillo, que no consta en la base de datos de murales oficial.

Se encuentran en las cercanías de ésta:

• Cuartel de la VI división de Bomberos Villa Crespo
• Comisaría N°27 de la Policía Federal Argentina
• Escuela Primaria Común N.º 02 Australia
• Instituto de Formación Técnica Superior N.º 20
• Jardín de Infantes Común N.º 03 y 09
• Instituto Sarmiento
• Escuela Primaria , Jardín y Secundaria Sholem Aleijem
• Sinagoga Dr. Max Nordau
• Escuela Primaria Común N.º 22 Dr. Rómulo S. Naón
• Escuela Primaria Común N.º 17 Francisco de Vitoria
• Centro Educativo de Nivel Secundario N.º 33 Leopoldo Marechal
• Escuela de Comercio N.º 16 Gabriela Mistral
• Biblioteca Popular Alberdi
• Imperio Pizzería Desde 1946
• Colegio Buenos Aires
• Monumento a Osvaldo Pugliese

•  
  Acceso.
•  
  Acceso.
•  
  Nomenclador original.

• Lista de estaciones de subte
• Subterráneos de Buenos Aires S.E.
• Metrovías

• Subterráneos de Buenos Aires (ed.). «Mapa de estaciones de subte». Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de julio de 2014. 
• Domingo Tejera (1980). Los Transportes subterráneos de Buenos Aires. 
• FaDU & CoPUA, ed. (1999). Estudio de transporte y circulación urbana 4. 
• Sergio Ruiz Diaz (2005). Subterráneos de Buenos Aires, ed. Breve reseña histórica del Subte de Buenos Aires. 
• Subterráneos de Buenos Aires, ed. (2004). Compendio estadístico del Subte de Buenos Aires. 

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Malabia-Osvaldo Pugliese.