La vida de Mahfiruz es más o menos desconocida. Uno de sus posibles orígenes es que ella era una mujer proveniente de Serbia o Grecia y que se llamaba Evdoksiya. Otra teoría dice que ella era de Rumelia y que su nombre era María.

Ella se convirtió al Islam después de entrar en el Palacio Otomano.

Llegó en 1603 al harén otomano antes de la ascensión al trono de Ahmed. Cuando Ahmed ascendió al trono la primera orden fue que comenzará a tener suficiente descendencia en caso de alguna tragedia. Es posible que Handan Sultan o Safiye Sultan la hayan presentado a Ahmed. Al poco tiempo Mahfiruz ya había quedado embarazada, en ese momento apareció una mujer griega de nombre Anastasia, quien se convertiría en Kösem Sultan, su fuerte rival.

Anastasia se convirtió de inmediato en favorita de Ahmed y Mahfiruz estando embarazada pasó de lado. El 3 de noviembre de 1604, Mahfiruz da a luz a su primer hijo, Şehzade Osman (futuro Osman II), quien se convierte en el príncipe de la corona. A pesar de ser la madre del príncipe de la corona, Mahfiruz ni siquiera recibió el título de sultana o haseki. Luego de la muerte de la madre de Ahmed, fue Mahpeyker Kösem quién tomó el poder total del harén, por lo que pudo ser el comienzo del fin de Mahfiruz.

^[1]​Según Leslie Peirce, los documentos financieros del reinado de Osman II no mencionan una Valide Sultan, sino que la nodriza del sultán recibía un estipendio inusualmente mayor, lo que demostraba que la nodriza probablemente cumplía los deberes administrativos de una Valide Sultan en el harén. Peirce teorizó que la razón podría haber sido que Mahfiruz cayó en desgracia y fue exiliada, tal vez después de una ofensa a su rival Kösem Sultan.Sin embargo, según las investigaciones de Baki Tezcan, es más probable que Mahfiruz muriera alrededor de 1610, todavía durante el reinado de Ahmed I.

El viajero veneciano, Pietro Della Valle, en una carta fechada el 25 de octubre de 1614, escribió lo siguiente:^[1]​

"[Ahmed I] tiene como su mayor y más favorita, a la que en la actualidad es [Kösem] (...) y como madre del segundo hijo, habiendo fallecido la madre del primogénito, es venerada por todos."

Esto confirma los rumores de que Mahfiruz pudo haber fallecido antes de 1614. Mahfiruz fue enterrada en el Cementerio de Eyüp.

^[1]​ Tuvo dos hijos:

• Osman II (3 de noviembre de 1604 — 20 de mayo de 1622), sultán otomano desde 1618 hasta 1622. Es recordado como Genç Osman, también se le recuerda como el primer sultán en ser humillado, torturado y asesinado;
• Hatice Sultan (c. 1609 — antes de 1617), murió joven.

1. Necdet Sakaoğlu, mujeres sultanes de esta propiedad, cuarta edición, página: 223
2. Sakaoğlu, Necdet (2008). Las mujeres sultanes de esta propiedad son: Valide sultanes, hadices, hashitas, mujeres y hombres . Publicaciones de Capricornio. s. 238. ISBN 978-9-753-29623-6.
3. (El nombre Mâh-i Rûze está compuesto de palabras persas Mâh = Ay y Rûz = Gündüz.)
4. Çakıroğlu, Ekrem (1999). Enciclopedia otomana . Yapı Kredi Cultura y Artes Publicaciones. s. 53. ISBN 9789750800719 .(El nombre Mâh-ı Fey'rûze se compone de las palabras persas Mâh = Ay y Fey'rûz = sombra después del día, lo que significa la sombra de la Luna después del día).
5. Baki tezcan el 13 de septiembre de 2010. El segundo imperio otomano: transformación política y social en el mundo moderno temprano.
6. Mustafa Çağatay Uluçay (2011). Padişahların Kadınları ve Kızları. Ötüken, Ankara. Pag 78
7. Peirce, 1993. Pag. 233.
8. Tescan, Baki (2002). La rebelión militar de 1622 en Estambul: un viaje historiográfico. 85.

• Mustafá Çağatay Uluçay (2011). Padışahların Kadınları ve Kızları. Ötüken Ankara, pág. 78.
• Peirce, Leslie P. (1993). El harén imperial: mujeres y soberanía en el imperio otomano. Prensa de la Universidad de Oxford. pp. 233–.
• Tezcan, Baki (2002). "La rebelión militar de 1622 en Estambul: un viaje historiográfico". Revista Internacional de Estudios Turcos. Universidad de Wisconsin: 40, p. 85.
• Tezcan, Baki (2007). "El debut de la carrera política del sultán de Kösem", Silla, Ediciones Klincksieck, 39-40: p. 350.
• Nazım Tektaş (2004). Harem'den taşanlar . Çatı. pp. 183-185.