Nacida en Baden bei Wien, Austria, su verdadero nombre era Aloisia Paula Englisch. Hija de Ernst Englisch, un comerciante, y Theresia Huemer, fue alumna del Stadttheater Baden, donde utilizó el nombre Luisl,[1] y en 1923, tras completar su formación en el Liceo de Viena debutó como actriz.[2] Tras actuar en el Burgtheater, trabajó en otros escenarios vieneses, entre 1926 y 1928 en el Neuen Theater de Fráncfort del Meno y, a partir de 1928, en diferentes escenarios de Berlín.
Debutó en el cine en 1929, haciendo numerosos papeles cinematográficos y, más avanzada su carrera, también televisivos, siendo a menudo sus producciones de carácter cómico. Actuó con los cómicos Carl Schenstrøm y Harald Madsen (Pat und Patachon im Paradies), trabajó en comedias bávaras de Joe Stöckel y Beppo Brem (Wildwest in Oberbayern, Zwei Bayern in St. Pauli, Zwei Bayern im Urwald), y junto a Heinz Erhardt en Der letzte Fußgänger. También trabajó en películas del género Heimat en los años 1950, entre ellas Schwarzwaldmädel (con Sonja Ziemann) y Hubertusjagd (con Willy Fritsch).
Lucie Englisch estuvo casada con el director y dramaturgo Heinrich Fuchs (1896–1961), y tuvo un hijo, Peter Fuchs, nacido en 1933. Falleció el 12 de octubre de 1965 en Erlangen, Alemania, a causa de una enfermedad hepática. Fue enterrada junto a su esposo en el Cementerio de Westerbuchberg.
Esta obra contiene una traducción derivada de «Lucie Englisch» de Wikipedia en alemán, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.