Summary
Lucas es un nombre propio masculino de origen grecolatino (griego: Λουκᾶς, Lukâs, latín: Lucas) ,usado también como apellido.[1]
| Lucas | ||
|---|---|---|
 San Lucas escribiendo su evangelio (ilustración bizantina). | ||
| Origen | Grecolatino | |
| Género | Masculino | |
| Santoral | 18 de octubre | |
| Zona de uso común | América, Europa, Australia, etcétera | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Lucas». | |
Etimología
editarEl nombre es un hipocorístico griego, formado por el sufijo -ᾶς (-âs)[2] de uno de estos dos nombres latinos: Λούκιος (Loúkios) del latino Lucius,[3] o bien Λουκανός (Loukanós) del latino Lucanus. [4][5][2]
El primero, Lūcius, proviene del latín: lūx, lūcis es decir: «luz», derivado de un supuesto protoitálico: *louks, emparentado con el griego antiguo: λευκός, leukós que significa tanto «luminoso» como «blanco»; ambos provienen del protoindoeuropeo: *lewk- « brillo».
El segundo, Lūcānus, tiene su origen en el topónimo Lucca, una ciudad de Etruria cuyo nombre hace referencia quizás a las marismas (en lígur: *luk- ) o bien en Lucania, una región de Italia, que comprende las modernas Basilicata y Cilento. Lucania misma puede provenir de la citada palabra λευκός, leukós, o del latino: lucus «bosque sagrado» o también del griego: λύκος, lúkos «lobo».
Origen
editarLa primera aparición del nombre, en su forma latina, se encuentra en la Eneida de Virgilio, donde se menciona a Lucas como uno de los líderes del ejército de Turno.[6]Además de algunas inscripciones, el uso más antiguo del nombre Lucas corresponde a un personaje del cristianismo primitivo,[7] mencionado por Pablo en su Epístola a Filemón (1:24), y por el autor que escribió la Epístola a los Colosenses (4:14, donde lo caracteriza como médico[8]) y la Segunda Epístola a Timoteo (4:11), ambas atribuidas a Pablo.[9] Según una tradición que puede datarse en el siglo II, Lucas es el autor de uno de los Evangelios, el que lleva su nombre, y de su continuación: los Hechos de los Apóstoles.[10]
Versiones
editar| Versiones en otros idiomas | |
|---|---|
| Alemán | Lukas |
| Catalán | Lluc |
| Checo | Lukáš |
| Finés | Luukas |
| Francés | Luc |
| Griego | Λουκάς (Loukas) |
| Húngaro | Lukács |
| Inglés | Luke |
| Italiano | Luca |
| Polaco | Łukasz |
| Ruso | Лука (Luka) |
| Sueco | Lukas |
Personajes
editar- Lucas el evangelista, autor del Evangelio de Lucas.
Referencias
editar- ↑ Egger, Carolus (1963) “Luca, Luc, Lucas, Luke, Lukas”. En: Lexicon nominum virorum et mulierum. 2° ed., Roma: Societas libraria "Studium", p. 155a, (en latín).
- ↑ a b «G3065 - loukas - Strong's Greek Lexicon (kjv)». Blue Letter Bible (en inglés). Consultado el 24 de abril de 2024.
- ↑ Moulton, James Hope, Howard, Wilbert Francis (1919–1929). A Grammar of New Testament Greek, II: Accidence and Word-Formation, Edimburgo: T&T Clark, sección 37, p. 88.
- ↑ Blass, Friedrich, Debrunner, Albert, Rehkopf, Friedrich (1975) Grammatik des neutestamentlichen Griechisch, 14° ed. Gotinga, Vandenhoeck & Ruprecht, sección 125.2, p. 100, nota al pie 6 (en alemán).
- ↑ Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Tercera edición, Chicago: University of Chicago Press, p. 603a (en inglés).
- ↑ Virgilio, Eneida X, 561:et Lucam, prima agmina Turni,
- ↑ Mornin, Edward (2006). Saints: A Visual Guide. Editor: Frances Lincoln, p. 74. ISBN 978-0-7112-2606-7.
- ↑ «Κολοσσαείς (Colossians) 4 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)». Blue Letter Bible (en griego). Consultado el 24 de abril de 2024. «Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς».
- ↑ Milligan, George (2006) [1913]. The New Testament Documents: Their Origin and Early History. Wipf & Stock, p. 149. ISBN 978-1-59752-641-8.
- ↑ Aherne, Cornelius (1910). "Gospel of Saint Luke" . En: Herbermann, Charles (ed.). The Catholic Encyclopedia. Vol. 9. Nueva York, Robert Appleton Company.
Enlaces externos
editar
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre Lucas.
Datos: Q12325000
Multimedia: Lucas (given name) / Q12325000
