Summary
Los peligros de fumar en la cama es una colección de cuentos de la escritora argentina Mariana Enriquez. La colección se publicó por primera vez en Argentina en 2009 y fue reeditada en 2017 por la editorial Anagrama.[1]El libro cuenta con 54 ediciones y ha sido traducido a más de 16 idiomas, fue traducido al inglés en 2021 por Megan McDowell y publicado por el sello Hogarth Books.[2][3][4]
| Los peligros de fumar en la cama | ||
|---|---|---|
| de Mariana Enriquez | ||
| Género | Cuento | |
| Subgénero | Terror | |
| Idioma | Español | |
| Editorial | ||
| Fecha de publicación | 2009 | |
| Contenido | ||
| ||
Contenido
editarLa obra se compone de doce cuentos que fusionan lo cotidiano con lo macabro, explorando los miedos y obsesiones presentes en la sociedad argentina contemporánea. Los relatos abordan diversas temáticas, desde lo sobrenatural hasta lo visceral. Por ejemplo, en "El desentierro de la angelita", una niña descubre los restos de una hermana de su abuela enterrados en el jardín familiar, lo que desencadena eventos inquietantes. En "La Virgen de la tosquera", un grupo de adolescentes experimenta una mezcla de envidia y odio hacia una amiga mayor, llevando la situación a un desenlace perturbador. "Carrito" revisita el arquetipo del extraño en el vecindario, centrándose en la indiferencia y la insolidaridad de la comunidad ante la violencia. A lo largo de la colección, Enríquez utiliza elementos tradicionales del terror, como fantasmas y rituales, pero siempre con un enfoque contemporáneo y local. Allí la autora explora la ciudad, los traumas, la violencia, la pobreza, todos relatos con fuerte presencia femenina.[5][6][7][8][9][10]
Recepción
editarLa traducción de 2021 de la obra de Enriquez, a cargo de Megan McDowell, fue recibida con entusiasmo por el público estadounidense. Numerosos críticos elogiaron la capacidad de la autora para construir escenas perturbadoras y plasmar imágenes impactantes.[11]
El libro fue parte de la competición de la lista corta del Premio Booker Internacional 2021 dándole notoriedad internacional a la escritora, nominándola al Premio Kirkus el mismo año. En 2022 fue nominada al Premio Ray Bradbury y fue finalista en la categoría ficción de Los Ángeles Times Book Prize. [12][13][14][15][16][17]
El escritor japonés Kazuo Ishiguro, Premio Nobel de Literatura, elogió a la escritora en un artículo publicado en The Guardian tras leer su libro de cuentos.[18][19]
Referencias
editar- ↑ Rochet, Arantxa (25 de abril de 2019). «Los peligros de fumar en la cama, Mariana Enriquez: Cuando lo sobrenatural toca tierra». Fabulantes. Consultado el 15 de febrero de 2025.
- ↑ «Editions of The Dangers of Smoking in Bed by Mariana Enríquez». www.goodreads.com. Consultado el 15 de febrero de 2025.
- ↑ Rice, David Leo (18 de abril de 2018). «Mariana Enriquez on Political Violence and Writing Horror». Literary Hub (en inglés estadounidense). Consultado el 15 de febrero de 2025.
- ↑ «Los peligros de fumar en la cama: entre las mejores lecturas del año | Nota al Pie | Noticias en contexto». www.notaalpie.com.ar. 10 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2025.
- ↑ Leu, Chelsea (2 de febrero de 2021). «In Three New Collections, Characters on the Edge». The New York Times (en inglés estadounidense). Consultado el 15 de febrero de 2025.
- ↑ «Hablemos Escritoras · Ficha de Libro: Los peligros de fumar en la cama». Hablemos Escritoras. Consultado el 15 de febrero de 2025.
- ↑ «Los peligros de fumar en la cama - CRITICISMO». criticismo.com. 26 de febrero de 2019. Consultado el 15 de febrero de 2025.
- ↑ Chris Power (7 de abril de 2021). «The Dangers of Smoking in Bed by Mariana Enríquez review – unsettling tales». The Guardian. Consultado el 15 de febrero de 2025.
- ↑ Clarín, Redacción (14 de septiembre de 2021). «Mariana Enriquez nominada a otro nuevo premio internacional por "Los peligros de fumar en la cama"». Clarín. Consultado el 15 de febrero de 2025.
- ↑ Millán, Patricia (20 de marzo de 2018). «Los peligros de fumar en la cama: el terror tradicional en versión argentina». Relatos en construcción. Consultado el 15 de febrero de 2025.
- ↑ BookBrowse. «Summary and Reviews of The Dangers of Smoking in Bed by Mariana Enriquez». BookBrowse.com (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2025.
- ↑ Gigena, Daniel (30 de marzo de 2021). «Mariana Enriquez, en carrera por el Premio Booker». LA NACION. Consultado el 15 de febrero de 2025.
- ↑ «The Dangers of Smoking in Bed | The Booker Prizes». thebookerprizes.com (en inglés). 1 de mayo de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2025.
- ↑ «Mariana Enriquez nominada a otro nuevo premio internacional por "Los peligros de fumar en la cama"». Clarín. 14 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2025.
- ↑ Templeton, Molly (23 de febrero de 2022). «The Los Angeles Times Announces the Finalists for the Ray Bradbury Prize». Reactor (en inglés estadounidense). Consultado el 15 de febrero de 2025.
- ↑ Friera, Silvina (14 de septiembre de 2021). «"Los peligros de fumar en la cama", de Mariana Enriquez, nominado al Premio Kirkus | Certamen literario». PAGINA12. Consultado el 15 de febrero de 2025.
- ↑ «Finalists for ‘LA Times’ Book Prizes Are Revealed». Kirkus Reviews (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2025.
- ↑ Página|12 (9 de diciembre de 2021). «Mariana Enriquez, elogiada por Kazuo Ishiguro | "El descubrimiento más emocionante que he hecho"». PAGINA12. Consultado el 15 de febrero de 2025.
- ↑ «El Nobel Kazuo Ishiguro seleccionó un libro de Mariana Enriquez como uno de los mejores del año». infobae. 8 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2025.
Datos: Q110689687
