El nombre del lugar puede encontrarse escrito con las grafías Los Horts^[2]​^[3]​ y Els Horts.

El lugar tuvo ayuntamiento propio. El municipio de Los Horts desapareció de cara al censo de 1857, al incorporarse al de Albañá.^[3]​ Hacia mediados del siglo XIX, el lugar, referido como una parroquia, tenía contabilizada una población de 35 habitantes.^[2]​ Aparece descrito en el noveno volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz con las siguientes palabras:

HORTS (los): parr. en la prov. y dióc. de Gerona, part. jud. de Figueras, aud. terr., c. g. de Barcelona, ayunt. de Albañá. sit. en medio de elevadísimas montañas, en los Pirineos orientales, á 1/2 hora de la frontera de Francia. Tiene una igl. parr. (San Cristobal), servida por un cura de ingreso y un beneficiado, de la cual son anejas las de Fonfreda, Carbonils, Oliveda, San Pedro dels Vilars y l aermita del Fau. El párroco tiene obligacion de celebrar 2 misas, en 2 de los citados anejos, todos los dias de precepto. Confina N. Tapis y O. Castoja (pueblos de Francia); E. Carbonils, y S. el Fau. Su terreno y prod. (V. Albaña). pobl.: 7 vec., 35 alm. cap. prod.: 490,000. imp.: 12,250 rs.

(Madoz, 1847, p. 239)

• Madoz, Pascual (1847). «Horts (los)». Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar IX. Madrid. p. 239. Wikidata Q115624375.