Volpe es Licenciada en Letras por la Universidad Católica Andrés Bello, donde también ejerció como profesora de las cátedras de Movimientos Artísticos y Dirección de Actores. Tiene un Máster de Estudios Teatrales por la Universidad Autónoma de Barcelona y el Institut del Teatre y ha sido formada en Escritura Teatral en el Obrador de Dramaturgia de la Sala Beckett con Martin Crimp y en Dramaturgia actoral con José Sanchis Sinisterra.^[1]​^[3]​^[4]​

Comenzó su actividad teatral en Caracas como directora de la compañía teatral La Salamandra, con la cual trabaja hoy en día en Barcelona.^[5]​^[6]​

Con La Salamandra ha presentado los espectáculos Ànsia (Crave), de Sarah Kane, en la Sala Atrium de Barcelona;^[7]​ Contes de l’ós polar (Relat del meu diagnòstic), de Efrem Garcia-Salinas; No Exit, de Sartre, en el Teatre Akadèmia de Barcelona, y en la Sala Rajatabla y la Sala Cabrujas, ambas en Caracas;^[8]​ Ubú Presidente en el Teatro Santa Fe de Caracas; y Ubú rey, de Alfred Jarry, en el CELARG.^[3]​

En 2021 escribió y dirigió L’habitació tancada, una historia inquietante basada en tres cuentos de terror fantástico: The Monkey’s Paw, de William Jacobs, Blind Spot, de Barry Perowne y Hounds of Tindalos, de Frank Belknap Long.^[9]​^[10]​^[11]​^[12]​^[13]​La obra contó con la música original del compositor argentino Alvar Llusá-Damiani. En 2023, Ediciones MUTIS publica el guion de esta obra con prólogo de Javier Calvo e ilustraciones de Javier Prado.^[14]​

En 2025, se estrenó la versión en castellano, con el título La habitación cerrada, en el Festival Celsius 232 de Avilés, en Asturias.^[15]​

En 2022 presentó El Nino, de la autora italiana Irene Petra Zani, traducido por Joan Casas, en el Teatro Principal de Mahón.^[16]​

En 2024 presenta Isekai: història d’un segrest un espectáculo inmersivo de ciencia ficción sobre un mundo virtual-fantástico.^[17]​^[18]​^[19]​Ese mismo año, Ediciones MUTIS publica el guion de dicha obra como Isekai: historia de un secuestro. La obra bajo el título Isekai: historia de un secuestro se presenta a finales de 2024 en el Festival 42 de Géneros Fantásticos de Barcelona^[20]​ y se encuentra en gira, desde 2025, en su versión en castellano.^[21]​^[22]​

1. ↑ ^{a b} «"De la fascinación por los cuchillos", de Loredana Volpe». Librujula. 2 de abril de 2023. Consultado el 11 de octubre de 2023. 
2. ↑ «Loredana Volpe: profesar la pérdida, evaluar los daños». ELMUNDO. 26 de junio de 2023. Consultado el 11 de octubre de 2023. 
3. ↑ ^{a b} «Biografía - Loredana Volpe». 7 de agosto de 2019. Consultado el 11 de octubre de 2023. 
4. ↑ Roa, Juan Pablo (19 de agosto de 2023). «Loredana Volpe». Animal Sospechoso. Consultado el 11 de octubre de 2023. 
5. ↑ «Loredana Volpe». www.contextoteatral.es. Consultado el 11 de octubre de 2023. 
6. ↑ «Loredana Volpe se lleva su teatro a Barcelona | El Estímulo». elestimulo.com. 6 de noviembre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2023. 
7. ↑ «Las cuatro voces de Sarah Kane». www.larazon.es. 1 de marzo de 2019. Consultado el 11 de octubre de 2023. 
8. ↑ TV3 (8 de julio de 2017), Tot un món - Teatre, teatre i teatre (en catalán), consultado el 11 de octubre de 2023 .
9. ↑ «El misterio de la vida no es tan fácil de resolver». ElNacional.cat. 9 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2023. 
10. ↑ Bettonica, Toni Polo (10 de noviembre de 2021). «El gènere fantàstic troba un lloc a la Versus». El País (en catalán). ISSN 1134-6582. Consultado el 11 de octubre de 2023. 
11. ↑ CatalunyaPress.es. «“L’habitació tancada”, una arriesgada propuesta teatral de Loredana Volpe (Sala Versus Glòries)». CatalunyaPress. Consultado el 11 de octubre de 2023. 
12. ↑ «Teatro: extracto de la obra “La habitación cerrada”, de Loredana Volpe». wp.nyu.edu. Consultado el 11 de octubre de 2023. 
13. ↑ «L'habitació tancada». Improrrogable. Consultado el 11 de octubre de 2023. 
14. ↑ «CALVINO Y LOVECRAFT, A ESCENA: TEATRO Y GÉNEROS FANTÁSTICOS». Festival 42. 10 de noviembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
15. ↑ Mabel. «Noches de teatro». Celsius 232. Consultado el 9 de agosto de 2025. 
16. ↑ Menorca, Cope (12 de enero de 2022). «Enka Alonso interpreta "El Nino", en el Principal de Maó». COPE. Consultado el 11 de octubre de 2023. 
17. ↑ «Isekai: història d’un segrest - Teatre Tantarantana». Teatro Barcelona. Consultado el 11 de octubre de 2023. 
18. ↑ «Isekai: història d’un segrest». Ajuntament del Prat de Llobregat (en catalán). Consultado el 11 de octubre de 2023. 
19. ↑ Tantarantana. «ISEKAI: HISTÒRIA D’UN SEGREST». Teatre Tantarantana (en catalán). Consultado el 11 de octubre de 2023. 
20. ↑ «ISEKAI: HISTORIA DE UN SECUESTRO | Festival 42 | Ajuntament de Barcelona». www.barcelona.cat. 6 de noviembre de 2024. Consultado el 9 de agosto de 2025. 
21. ↑ «Isekai: historia de un secuestro». Centre Cultural La Casa Elizalde (en catalán). Consultado el 9 de agosto de 2025. 
22. ↑ «ISEKAI: historia de un secuestro». entradas.lamaquinateatro.es. Consultado el 9 de agosto de 2025. 

.

Con otras compañías ha adaptado y dirigido: Flechas del ángel del olvido, de José Sanchis Sinisterra, en L’Auditori de Cornellà; Nido, de Marc Garcia Coté, en el Nuevo Teatro Fronterizo de Madrid, y Hamlet/Segismundo, de Cia Ensemble, en el Teatre Eòlia de Barcelona.^[1]​

En 2018 publicó con la editorial española Navona el poemario A pesar de tu santa cólera^[2]​^[3]​^[4]​y en 2023 publicó su segundo libro, Ejercicio de aniquilación.^[5]​^[6]​^[7]​^[8]​

Actualmente es colaboradora del Papel Literario de El Nacional.^[9]​

• Ejercicio de aniquilación, RIL Editores (España-Chile, 2023)
• A pesar de tu santa cólera, Navona Editorial (Barcelona, España, 2018)

• La habitación cerrada, Ediciones MUTIS (Barcelona, España, 2023)
• Isekai: historia de un secuestro, Ediciones MUTIS (Barcelona, España, 2024)

• Poetas en el galpón. Petalurgia Editorial y Hermanos Chang (España, 2023)
• II Premio Nacional de Poesía Viva L de Lírica, Huerga y Fierro Editores (Madrid, España, 2021)
• Radical 3: Poètiques alquímiques (Promarex Edicions, Barcelona, 2021)
• Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas, Libros del Fuego y La Poeteca (Caracas, Venezuela, 2017)

• 2023: I Beca Barcelona CREA con ISEKAI: història d'un segrest
• 2021: Finalista del II Premio Nacional de Poesía Viva
• 2020: VI Premio Born de Residencia Teatral, Círculo Artístico de Ciudadela con el espectáculo El Nino, de Cía. La Salamandra (Temporada 2020-2021, Escenario Joan Brossa, Barcelona)
• 2019: Beca de Investigación e Innovación de las Artes Escénicas del Ayuntamiento de Barcelona con el espectáculo Contes de l’ós polar
• 2017: Beca Odisseu Eòlia I+D por el texto Hamlet/Segismundo, Teatre Eòlia (Barcelona)
• 2017: Finalista del II Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas