Olga Melnik nació en Odesa, en la República Socialista Soviética de Ucrania, parte de la Unión Soviética. Su familia es de etnia rusa, por ende, en Ucrania solo aprendió a hablar y usaba en su familia y comunidad el idioma ruso.^[4]​^[4]​ Su padre trabajaba como comerciante y por eso viajó a París, haciéndola dejar su ciudad natal a los 14 años. En Francia aprendió a hablar francés, y además aprendió español cuando se radicó en Argentina y portugués brasileño en su estadía en Brasil. Lola llegó a Santiago, Chile en noviembre de 2003 traída por una mujer argentina productora de eventos nocturnos a trabajar en lo mismo que hacía en Buenos Aires, ser bailarina erótica/bailarina del caño/estríper en un restobar-pub estilo irlandés llamado Bennigan's, donde Melnick junto a otras mujeres hacían un show de baile sensual imitando el estilo vaqueras de la película Coyote Ugly.^[5]​

En Brasil, en Band y en SBT, pero también fue entrevistada por Jô Soares. Ese video que fue visto por más de 2 millones de visitas.^[6]​ Su carrera en Brasil comenzó gracias a esa entrevista. Lola fue descubierta por Jô en Chile, y a su vez descubrió que Lola estaba encantada con Brasil, y que pasaba sus vacaciones allí. Jô Soares la entrevistó y luego la invitó a unirse a la Band Folia, dando inicio a su carrera en Brasil, luego Lola fue jurado en un programa de danza en SBT llegando a 13 puntos de audiencia.^[4]​ También fue presentadora por primera vez en SBT, en un programa de carnaval, en SBT con óptimo público, llegando a sobrepasar la audiencia de Band, su antigua emisora.

Durante marzo de 2022 reapareció en la televisión chilena a propósito de la invasión rusa a Ucrania dando sus opiniones a medios de prensa y matinales. Fue fuertemente criticada por su ideología "pro-Putin" al emitir sus opiniones sobre el conflicto bélico.^[7]​^[8]​

Durante mayo y junio de 2024 emitió comentarios peyorativos sobre su estadía en Chile (donde vivió entre 2003 y 2011) señalando que sus experiencias en el país fueron las peores de su vida, que no le tiene cariño a Chile, ya que en dicho período fue según ella misma "falsamente acusada" de haber trabajado como bailarina erótica y escort,^[9]​^[10]​ dicha versión de que son supuestas calumnias solo viene de la propia aludida Melnick. Melnick nunca se ha querellado en forma judicial contra la periodista ni el diario que investigó su vida y reveló dichas ocupaciones.^{[cita requerida]}

• Striptisera y escort en night clubs, cabarets y fiestas privadas (Buenos Aires, Argentina)^[5]​
• El portal de las Mascotas - Reportera en dupla (Argentina)
• El Sodero de Mi Vida - Actriz (Argentina)
• Morandé con compañía - Vedette de sketches de humor picaresco. (Chile)
• La ley de la selva - Reportera en Chile
• Band Folia - Reportera en Brasil
• SBT Folia - Reportera en Brasil
• Se Ela Dança, Eu Danço - Jurado (Brasil)
• Domingo Legal - Reportera Qual É o Seu Desejo? (Brasil)
• Programa Eliana - SBT.... Reportera temporaria en Brasil
• Cante se Puder - Jurado (Brasil)

• Esta obra contiene una traducción 8 de junio de 2013 derivada de «Lola Melnick» de Wikipedia en portugués, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Lola Melnick en Internet Movie Database (en inglés).
• Imágenes y biografía de la autora (en castellano) - en WikiChilenas
• Sitio oficial de la autora (en inglés)
• Sitio oficial de la autora (en portugués) - en Facebook
• Agresión | Presentan querella por ataque "por la espalda" a seremi en Valparaíso Entrevista con la autora - en La Cuarta
• Visión de la TV chilena sobre el éxito de la autora en Brasil (en castellano) Terra.cl
• Lola Melnick entrevista programa Do Jo (parte 1) (en portugués)  (en Entrevista a la autora) - en Youtube, 10 min