Enferma de poliomielitis a los dos años, permaneció en el Hospital for Sick Children de Toronto hasta los 12 años, allí descubrió su voz, estudiando con Weldon Kilburn, pianista y organista con quien se casó en 1968.

En 1950 ganó la CBC competition, Singing Stars of Tomorrow y en 1952 el Premio Naumburg que posibilitó su debut en Nueva York en Town Hall. Después del evento fue invitada por Arturo Toscanini para el registro de la Missa Solemnis (Beethoven).

A menudo cantó con Maureen Forrester, ambas integrantes del grupo Bach Aria. En 1958 actuó en la Unión Soviética.

Debido a su deterioro físico, le fue difícil afrontar una carrera en el escenario de ópera, no así en la sala de concierto y en grabaciones, donde fue favorita de audiencias y directores como Thomas Beecham con quien grabó una celebrada El rapto en el serrallo.

En 1967 fue condecorada con la Orden de Canadá.

En 1970 comenzó a cantar como mezzosoprano, añadiendo a su repertorio Die schöne Müllerin y Winterreise de Schubert.

Se retiró en 1982.

En 1986 se incorporó a la facultad de música de la Universidad de Toronto donde enseñó hasta su muerte a los 73 años.

• James Neufeld, Lois Marshall: A Biography, Dundurn, 2010, ISBN 978-1554884698

• Arias, CBC PSCD 2001 (1956–1959).
• Bach, Johann Sebastian. Cantata 51 - Wolfgang Amadeus Mozart Exsultate Jubilate, Toronto Symphony, MacMillan (cond.), Hallmark, CS2 (1953/1954).
• Bach, Johann Sebastian. Mass in B Minor, Redel (cond.) Philips 438 739-2.
• Bach, Johann Sebastian. St. Matthew Passion, Toronto Symphony, MacMillan (cond.), Beaver Records, LPS 002 (1953).
• Beethoven, Ludwig van. Missa Solemnis, NBC Symphony, Toscanini (cond.), RCA (1953).
• Celebrity Recital, Lois Marshall, Radio Canada International RCI 427 (1974).
• Elwell, Herbert. Pastorale, Toronto Symphony, MacMillan (cond.), Hallmark, CS1 (1953).
• Folksongs of the British Isles, Marquis MAR 102 (1983).
• Handel, George Frideric. Messiah, Toronto Symphony, MacMillan (cond.), Beaver Records, LPS 001 (1952).
• Handel, George Frideric. Solomon, Royal Philharmonic, Beecham (cond.), [EMI] (1955–1956).
• Mozart, Wolfgang Amadeus. Die Entführung aus dem Serail, Royal Philharmonic, Beecham, EMI (1957).
• Schubert, Franz. Die schöne Müllerin, CBC PSCD 2010 (1976).
• Schubert, Franz. Winterreise, CBC PSCD 2011 (1979).
• Schumann, Robert. A Schumann Recital, CBC (1978).
• Strauss, Richard. Vier letzte Lieder, Sony SM2K 526674.

• Biografía en inglés
• Documental en inglés de Radio Canadá
• Entrada en la Enciclopedia de Canadá
• Obituario del New York Times