Como ocurre en todas las especies del género Lithops, el cuerpo de la Lithops marmorata tiene forma cilíndrica o cónica con una superficie plana, y está formado por dos hojas acopladas, divididas por una fisura por donde aparece la flor. De la fisura entre las dos hojas brotan, en periodo vegetativo, otras dos nuevas hojas, y en cuanto estas se abren, las antiguas se agostan. Alcanza una altura de 10 cm.

La flor es de pétalos blancos y tiene el centro de color amarillo.

Lithops marmorata fue descrita por (N.E.Br.) N.E.Br., y publicado en Gard. Chron. III, 71: 80 1922.^[1]​

Etimología

Lithops: nombre genérico que deriva de las palabras griegas: "lithos" (piedra) y "ops" (forma).

marmorata: epíteto latino que significa "jaspeado".^[2]​

Sinonimia

• Mesembryanthemum marmoratum N.E.Br. (1920)
• Lithops marmorata var. elisae (de Boer) D.T.Cole
• Lithops elisae de Boer (1961)
• Lithops diutina L.Bolus (1932)
• Lithops framesii L.Bolus (1930)
• Lithops herrei f. albiflora H.Jacobsen (1955)
• Lithops umdausensis L.Bolus (1932)^[3]​

• https://web.archive.org/web/20041119135011/http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?406809