El término literatura norteamericana se refiere usualmente a la literatura creada en Estados Unidos.[1][2][3]
Este término se debería referir a la literatura creada en Norteamérica (el continente de América del Norte, conformado por Bermudas, Canadá, Estados Unidos, Groenlandia, México y San Pedro y Miquelón). De esta manera incluiría las literaturas de distintos países o regiones:
Está muy generalizado, y resulta aceptable, el uso de norteamericano como sinónimo de estadounidense, ya que ―aunque en rigor el término norteamericano podría usarse igualmente en alusión a los habitantes de cualquiera de los países de América del Norte o Norteamérica― se aplica corrientemente a los habitantes de los Estados Unidos.
Aunque el gentilicio norteamericano designa, en rigor, a los habitantes de toda América del Norte, se usa corrientemente como sinónimo de estadounidense.