Summary
Lina Gabrielli (11 de junio de 1930 -- 16 de diciembre de 2016) fue una periodista, editora y esperantista italiana.[1]
| Lina Gabrielli | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento |
11 de junio de 1930 Ascoli Piceno (Italia) | |
| Fallecimiento |
16 de diciembre de 2016 (86 años) Ascoli Piceno (Italia) | |
| Nacionalidad | Italiana (1946-2016) | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Esperantista, periodista, escritora, editora colaboradora y traductora | |
| Área | Escritura, biografía, prosa, poesía, periodismo, edición, traducción y esperanto | |
| Distinciones |
| |
Biografía
editarEs miembro honoraria de la Asociación Universal de Esperanto y de la Asociación de Escritores en Esperanto.[2] Edita el boletín bilingüe Voce del Centro Esperantista Piceno.[2] Desde 1974 con la editorial Plejado ha publicado una cuarentena de libros de alta calidad.[2]
Es autora de varias biografías en italiano, así como volúmenes de cuentos y poemas en esperanto: La kombilo (1962), Bill kaj lazuraj okuloj (1964), Karnavalo (1973), Ni devas vivi (con K. Walraamoen, 1975), La ĝardeno de la urbestro (1978), Vivendo (1979), Nuancoj (con K. Szczurek, 1980).[3] Es la persona responsable de la edición del libro autobiográfico de Víctor Lebrun, último secretario de Lev Tolstoi, que recuerda su relación con el escritor ruso; escrito originalmente de forma simultánea en francés, ruso y esperanto, ha sido traducido a muchas otras lenguas.[4]
Sus obras han sido incluidas en diversas antologías de literatura original en esperanto, incluyendo la Esperanta Antologio de William Auld en 1984.
Referencias
editar- ↑ Minnaja, Carlo; Silfer, Giorgio (2015). Historio de la esperanta literaturo (en esperanto). La Chaux-de-Fonds: Kooperativo de Literatura Foiro.
- ↑ a b c Sutton, Geoffrey (2008). Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto, 1887-2007 (en inglés). Nueva York: Mondial.
- ↑ Originala Literaturo Esperanta (OLE) (ed.). «Biografia de Lina Gabrielli» (en esperanto). Consultado el 15 de marzo de 2016.
- ↑ L'Express, ed. (7 de marzo de 2015). «Tolstoï vu par son secrétaire» (en francés). Consultado el 14 de marzo de 2016.
Enlaces externos
editar- Obras de Lina Gabrielli en Oziek.
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Lina Gabrielli» de Wikipedia en catalán, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q12033545
