En castellano se la conoce con una amplia diversidad de nombres, incluyendo: alheña elevada, aligustre, aligustre del Japón, capicuerno, ligustro, malmadurillo, matahombres,^[2]​ siempreverde,^[3]​ trueno, ^[4]​ transparente (Oeste de Uruguay).

En China es conocido como Nǚzhēn (shù) o "(árbol) de la virtud femenina".

Es la especie más grande del género Ligustrum; crece como un árbol perennifolio, de 3 a 8 m y hasta más de 15 m de altura. Las hojas son opuestas, verdes oscuras, de 5 a 15 cm de largo y 3 a 8 cm de ancho. Los frutos son bayas globosas de 0,6-1 cm, negruzcas a azuladas, brillantes.^[5]​

• Las drupas se usaron en la medicina tradicional china en el tratamiento de “debilidad sexual” y en el tinnitus (retintín en los oídos), así como en la fatiga.

Esta especie tiene varias características que la hacen una buena competidora: crece rápidamente, produce una gran cantidad de frutos carnosos que son consumidos y dispersados por aves y sus semillas pueden germinar y sobrevivir en condiciones de baja luminosidad, lo que le permite crecer compitiendo con las especies autóctonas de lento crecimiento, modificando la estructura y composición de los bosques nativos. El ligustro consume mayor cantidad de agua que las especies nativas, principalmente en la época seca del año.

Ligustrum lucidum fue descrita por William Townsend Aiton y publicado en Hortus Kewensis; or, a Catalogue of the Plants Cultivated in the Royal Botanic Garden at Kew. London (2nd ed.) 1: 19. 1810.^[6]​

Etimología

Ligustrum: nombre genérico que proviene del un nombre en latín de la planta de aligustre.^[7]​

lucidum: epíteto latíno que significa "brillante, luminoso"^[8]​

Sinónimos

• Esquirolia sinensis H.Lév.
• Ligustrum compactum var. latifolium W.C.Cheng
• Ligustrum esquirolii H.Lév.
• Ligustrum lucidum var. esquirolii (H.Lév.) H.Lév.
• Ligustrum lucidum f. latifolium (W.C.Cheng)P.S.Hsu
• Ligustrum lucidum var. alivonii Rehder
• Ligustrum lucidum var. aureomarginatum
• Ligustrum lucidum var. tricolor Rehder
• Ligustrum magnoliifolium Dippel
• Ligustrum roxburghii Blume
• Ligustrum wallichii Vis.
• Olea clavata G.Don
• Phillyrea paniculata Roxb.
• Phillyrea terminalis B.Heyne ex Wall. nom. inval.
• Visiania paniculata (Roxb.) DC.^[9]​

En Argentina esta especie se considera invasora, dado que en las Sierras Chicas de la provincia de Córdoba ha pasando de ocupar 50 hectáreas en 1983, a 3.850 hacia fines de la década de 2000.^[1]​ De esa forma, ha desplazado al 20% de la superficie del bosque nativo de la zona. En Uruguay también se la considera invasora, entre otras regiones en los humedales de Santa Lucía, en cercanías a Montevideo.^[10]​

• Flora de China: Ligustrum lucidum