Summary
El Liber ad milites templi de laude novae militiae (en español: Libro a los caballeros templarios. Elogio de la nueva milicia), a menudo abreviado como De laude novae militiae,[1][2] es una obra escrita por San Bernardo de Claraval (1090 - 1153). Su propósito principal fue apoyar la labor de la entonces recién creada Orden del Temple.[3]
| Liber ad milites templi de laude novae militiae | ||
|---|---|---|
| de Bernardo de Claraval | ||
.jpg) | ||
| Género | Ensayo | |
| Idioma | Latín y francés | |
| Título original | De laude novae militiae ad Milites Templi | |
| Texto original | De Laude novae militiae en Wikisource | |
| Fecha de publicación | 1128 | |
Orígenes
editarHugo de Payans, primer Maestre de la Orden del Temple, había solicitado de San Bernardo de Claraval, reformador del Císter,[4] que le escribiera algo reconfortante para sus caballeros templarios ante la difícil situación en que vivían, en que, por una parte defendían la Cristiandad pero, por otra, lo hacían derramando sangre lo que, en principio, iba contra las Mandamientos.
Aunque Bernardo de Claraval se hizo de rogar (hasta tres veces se lo pidieron),[5] finalmente la obra fue redactada hacia 1129-1130.[6]
Contenido
editarSe pueden diferenciar claramente dos partes en el contenido del libro:
- En la primera parte (capítulos I-V), describe la misión del templario, justificando la existencia de monje-guerrero. Al defender los intereses de Cristo, si matan, no incurren en pecado alguno porque matan a un enemigo de Cristo; y si mueren son mártires porque mueren por Cristo.
- En la segunda parte (capítulos VI-XIII), realiza una descripción geográfica de Tierra Santa y de los lugares sagrados para la Cristiandad, entrelazado de infinidad de citas bíblicas que demuestran el imperio intelectual de San Bernardo de Claraval.
Estructura del libro
editarEl libro se presenta estructurado en trece capítulos además de una admonición y prólogo iniciales:
| Caput/Capítulo | Latín | Español |
|---|---|---|
| I | De laude novae militia | Elogio a la nueva milicia |
| II | De militia saeculari | La milicia secular |
| III | De Militibus Christi | La nueva milicia |
| IV | De conversatione Militum Christi | La vida de los Caballeros Templarios |
| V | De Templo | El Templo |
| VI | De Bethlehem | Belén |
| VII | De Nazareth | Nazaret |
| VIII | De monte Oliveti et valle Josaphat | El Monte de los Olivos y el Valle de Josafat |
| IX | De Jordane | El Jordán |
| X | De loco Calvariae | El Calvario |
| XI | De Sepulcro | El Sepulcro |
| XII | De Bethphage | Betfagé |
| XIII | De Bethania | Betania |
Referencias
editar- ↑ «De Laude Novae Militiae (San Bernardo, A. Breivik)». Religión Digital. 27 de julio de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2025.
- ↑ Pernoud, Régine; Claraval, Bernardo de (2005). Elogio de la nueva milicia templaria. Los Templarios (Anne-Hélène Suárez Girard; Iñaki Aranguren, trads.). Colección Biblioteca Medieval 23. Madrid: Siruela. ISBN 978-84-7844-867-8. Consultado el 18 de mayo de 2025.
- ↑ El Císter y el Temple. San Bernardo de Claraval
- ↑ «San Bernardo de Claraval - Enciclopedia Católica». ec.aciprensa.com. Consultado el 18 de mayo de 2025.
- ↑ Huerta, 1803, p. 107.
- ↑ Alvarado Planas, Javier (1 de noviembre de 2019). Templarios y Masones: La clave de un enigma. Editorial Sanz Y Torres S.l. p. 91. ISBN 978-84-17765-94-1. Consultado el 18 de mayo de 2025.
Bibliografía
editar- Claraval, Bernardo de; Pernoud, Régine (1994). Martín Lalanda, Javier, ed. Los Templarios. Selección de lecturas medievales (2 edición). Ed. Siruela. ISBN 978-84-7844-183-9.
- Huerta, Adriano de (1803). «Libro de la excelencia de la Nueva Milicia, dirigido a los Caballeros del Templo de Jerusalem». San Bernardo Abad, Tratados Morales, doctrinales y dogmáticos. T. Cermeño. pp. 107-143. Consultado el 18 de mayo de 2025.
- Pereira Martínez, Carlos. «San Bernardo: De laudae novae militiae ad milites Templi». Sermones de San Bernardo de Claraval I. Consultado el 18 de mayo de 2025.
Enlaces externos
editar- «S. Bernard of Clairvaux: Liber Ad Milites Templi De Laude Novae Militiae». THE CLASSICS PAGE. Consultado el 18 de mayo de 2025.
- Claraval, Bernardo de (1955). Díez Ramos, Gregorio, O.S.B., ed. Obras completas de San Bernardo. Biblioteca de Autores Cristianos II (1 edición). Madrid: Gredos. pp. 853-881. ISBN 978-84-7914-142-4.
Wikisource en latín contiene obras originales de Scriptor:Bernardus Claraevallensis.
Datos: Q3704124
