Los Charlots (Gérard, Phil, Jean y Jean-Guy), junto a un grupo de turistas, todos ellos parisinos, deciden viajar en autobús al sur de España con la intención de pasar unas vacaciones de sol, playas, aventuras y demás. A su llegada, los Charlots son contratados por error en un gran hotel. Tras varias meteduras de pata son despedidos de varios trabajos antes de ser contratados como marineros en un yate.

• Les Charlots: Gérard, Phil, Jean, Jean-Guy
• Gérard Croce: Bouboule
• Jacques Legras: conductor del autobús
• Yves Barsacq: Robert Leplat, el propietario cabreado
• Béatrice Chatelier
• Mara Cruz: Elisabeth
• Katia Tchenko: Colette Leplat, hija mecanógrafa de Georgette y Robert
• François Cadet: aduanero
• Juan Cazalilla: fotógrafo para turistas
• Jean Eskenazi e Yves Elliot: unos viajeros
• Pilar Gómez Ferrer: Georgette, esposa del Robert Leplat
• Rafael Hernández: torero
• Jaime de Mora y Aragón: mánager del Hotel
• Joaquín Solís
• Gérard Tichy: dueño del yate
• Mariano Vidal Molina: Bob, turista del esquí acuático
• Dyanik Zurakowska: Dominique Leplat, hija de Georgette y Robert
• Enrique Fernández: enano de la caravana
• Henri Guégan: líder terrorista del avión
• Martine Kelly: la terrorista del avión
• Christian Fechner: el otro terrorista del avión
• Monick Lepeu: turista
• Jean Girault: un residente del camping

• Les Charlots font l'Espagne sobre el Internet Movie Database.