En la propuesta de Stephen Wurm (1975), esta autor postulaba una rama lenguas trans-Fly-Bulaka como rama de las lenguas trans-neoguineanas. El propio Wurm señalaba que existían dudas sobre si algunas lenguas trans-Fly podría no ser lenguas trans-neoguineanas sino lenguas muy influidas por lenguas trans-neoguieanas. Ross (2005) reexaminó la clasificación de estas lenguas y dividió al grupo en dos familias (Trans-Fly orientales y Trans-Fly-Bulaka) que a su vez no considera relacionadas con las lenguas trans-neoguineanas.

Las lenguas trans-Fly orientales incluyen al meriam hablada en Isla Murray junto a la frontera con Australia, además del bine, el wipii (gidra) y el gizra hablados en el sur de Papúa Nueva Guinea, en la provincia de Fly.

Los pronombres que Ross reconstruye para el proto-trans-Fly oriental son:

yo	*ka	nosotros (excl.)	*ki
		nosotros (incl.)	*mi
tú	*ma	vosotros	*we
él	*tabV; e	ellos	*tepi

Estas formas podrían sugerir que existe relación con las lenguas trans-neoguineanas. Si el pronombre inclusivo refelejado aquí como segunda persona, proviniera de la forma de plural *ka~ki, **ma~mi, **tapa~tapi. mediante un proceso de ablaut. Estas formas guardan cierta semejanza con el ablaut encontrado en las formas reconstruidas para el proto-transneoguineano (*na~ni, *ga~gi).

• Malcom Ross (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages." In: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide and Jack Golson, eds, Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples, 15-66. Canberra: Pacific Linguistics.
• DAVID, B., MCNIVEN, I.J., MITCHELL, R., ORR, M., HABERLE, S., BRADY, L. & CROUCH, J. 2004. Badu 15 and the Papuan-Austronesian settlement of Torres Strait. Archeology in Oceania 39(2): 65-78.
• MCNIVEN, I.J., DICKINSON, W.R., DAVID, B., WEISLER, M., VON GNIELINSKI, F., CARTER, M., & ZOPPI, U. 2006. Mask Cave: red-slipped pottery and the Australian-Papuan settlement of Zenadh Kes (Torres Strait). Archaeology in Oceania 41(2): 49-81.
• MCNIVEN, I.J., DAVID, B., RICHARDS, T., APLIN, K., ASMUSSEN, B., MIALANES, J., LEAVESLEY, M., FAULKNER, P., ULM, S. 2011 New directions in human colonisation of the Pacific: Lapita settlement of south coast New Guinea. Australian Archaeology 72:1-6.
• Mitchell, R. 1995. Linguistic Archeology in Torres Strait. Unpublished MA thesis (James Cook University: Townsville).