Summary
Las lenguas ram son un pequeño grupo filogenético de tres lenguas habladas en Provincia de Sandaun, Papúa Nueva Guinea. Se hablan directamente al noreste de las lenguas de Yellow-River y directamente al sur de las lenguas wapei, las cuales también son grupos de lenguas del Sepik. Ram es la palabra para 'hombre' en los idiomas que componen este grupo.
| Lenguas ram | ||
|---|---|---|
| Región | Sandaun, Sepik Oriental | |
| Países |
 Papúa Nueva Guinea | |
| Familia |
familia de lenguas dentro de las lenguas papúes | |
 Lenguas del alto Sepik (señaladas con el número 3).
| ||
Los idiomas son,[1]
- Awtuw
- Karawa–Pouye
- Karawa
- Pouye (Bouye)
Se clasifican entre las lenguas del Sepik del Papúa Nueva Guinea septentrioanl. El Awtuw es el idioma Ram mejor documentado.
Pronombres
editarLos pronombres que Ross reconstruye para proto-Ram son:[2]
Yo *wan "Nosotros dos" (*na-n) nosotros *na-m tú *yɨ-n Vosotros dos (*yɨ-n/*a-n) tú *yɨ-m/*a-m él *ra (*atə-) los dos (*ra-p, *atə-) ellos (*ra-m, *atə-m) ella (*ta-i)
Comparación de vocabulario
editarLas siguientes palabras de vocabulario básico son de Laycock (1968)[3] y Foley (2005),[4] citado en la base de datos Trans-New Guinea:[5]
glosa Awtuw Karawa Pouye cabeza makəlak moulaka nouraka oreja maːna; nane maklaka maroalaka ojo new. nü noulaka nowar nariz witil; wutil waklaka wolokə diente pilak; piylake pilaka piyapa lengua lale; laːlə laləpi laləmu pierna riiwe; riwe lalə lalə piojo nin nipia nipikəm perro piːrən; piyren nəpay aukwə cerdo yaw pájaro yi awra yio huevo paŋkə; wate waːtə warə sangre aipi eipi aywi hueso lake; lakər lakə lakə piel yai mouwil nəpyei seno muy; mwi məy muy árbol tau; taw tau tau hombre rame; ramiyan yaŋkai lamo mujer taləran telou tʔlum sol mæy; may may taliyə luna yelmek; yilmake yalma yalma Agua yiw; yüw you you Fuego tapo; tapwo tapo tapo piedra til tidi tɨl nombre yenyiy comer ra uno naydowo dos yikir yikəramo yikən
Referencias
editar- ↑ Ram, New Guinea World
- ↑ Ross (2005)
- ↑ Laycock, Donald C. 1968. Lenguas del subdistrito de Lumi (Distrito de Sepik Occidental), Nueva Guinea. Oceanic Linguistics, 7 (1): 36-66.
- ↑ Foley, W.A. "Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin". En Pawley, A., Attenborough, R., Golson, J. y Hide, R. editores, Papuan Pasts: Cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. PL-572:109-144. Pacific Linguistics, The Australian National University, 2005.
- ↑ Greenhill, Simon (2016). «TransNewGuinea.org - base de datos de las lenguas de Nueva Guinea». Consultado el 5 de noviembre de 2020.
Bibliografía
editar- Foley, William A. (2005). «Linguistic prehistory in the Sepik–Ramu basin». En Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide, Jack Golson, eds., ed. Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. Canberra: Pacific Linguistics. pp. 109-144. ISBN 0-85883-562-2. OCLC 67292782.
- Laycock, Donald C. (1973). Sepik languages: checklist and preliminary classification. Canberra: Dept. of Linguistcs, Research School of Pacific Studies, Australian National University. ISBN 978-0-85883-084-4. OCLC 5027628.
- Laycock, Donald C.; John Z'graggen (1975). «The Sepik–Ramu phylum». En Stephen A. Wurm, ed., ed. Papuan languages and the New Guinea linguistic scene: New Guinea area languages and language study 1. Canberra: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. pp. 731-763. OCLC 37096514.
- Ross, Malcolm (2005). «Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages». En Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide, Jack Golson, eds., ed. Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. Canberra: Pacific Linguistics. pp. 15-66. ISBN 0858835622.
Datos: Q7288619
