La "división Croisilles" fue propuesta por primera vez por Malcolm Ross (1995), no como una subfamilia lingüística propiamente dicha, sino como un encadenamiento lingüístico. Era una fusión de las poblaciones "Pihom-Isumrud-Mugil" y mabuso de S. Wurm, cada una de las cuales contenía entre 25 y 30 lenguas. Pick (2017) y Usher (2020) consideran inválida dicha fusión y, provisionalmente, también la inclusión de Mugil (Bargam), aunque Pick mantiene el nombre. Usher desambigua la familia como "lenguas de la cordillera Adelbert".

Timothy Usher reclasifica estas lenguas de la siguiente manera.^[1]​

Cordillera de Adelbert – Estrecho de Isumrud

• Kowano (Estrecho de Isumrud): Waskia, Korak (Amako)
• Cordillera de Adelbert septentrional
  • Yamben
  • Omosano (Río Omosa): Pal (Abasakur), Kobol (Koguman)
  • Río Gilagil (antiguo Isumrud, propiamente dicho)
    • Dimir (Gavak)
    • Brem (Bunabun), Malas (Manep)
  • Cordillera Adelbert noroccidental (Monte Pihom)
    • Río Kaukombar: Mala (Pay), Miani (Maiani, Tani), Maia (Pila, Saki)
    • Kumil-Timper
      • Río Kumil: Bepour, Mauwake (Ulingan), Moere
      • Río Tiboran (Río Timper): Musar; Wanambre; Kowaki, Mawak, Pamosu (Hinihon)
  • Mabulap-Numugen
    • Amaimon (Mabulap) aislado
    • Río Numugen (ver)

Una clasificación interna bastante similar fue elaborada de forma independiente por Pick (2017).^[2]​ Pick no pudo establecer correspondencias sonoras regulares entre el Kobol-Pal (omosano) y el amaimon (mabulap), por lo que los dejó fuera de la familia.

Adelbert septentrional

• Kumil-Tibor (*t- > s, *p- > f, *ŋ > Ø)
  • Tibor [*-n > Ø, *a > e]
    • Mokati (Wanambre)
    • (*k- > h, *C- > [-son]) Kowaki, Mawak, Pamosu, Hember avu (Musar)
  • Kumil [*k- *t- > , *C- > [-son], *-k > cero]: Bepour, Mauwake, Moere
• Kaukombar [*k- *ŋ *-n > Ø]: Mala, Miani, Maiani, Maia
• Manep-Barem [*-ŋ > n, *-g > ŋ, *wV > u]
  • Manep (Malas)
  • Barem (Brem)
• Gabak (Dimir)
• Numugen (*ŋ > n, 6 lenguas)
• Amako-Waskia: Waskia, Korak

Pick señala que el barem y el malas comparten marcadores pronominales en los verbos 'enseñar' y 'mostrar' que son únicos para esos dos verbos.

Existen solo unos pocos rasgos lingüísticos comunes a las lenguas de Croisilles, por lo que la clasificación interna era difícil. La clasificación de Ross más reciente fue esta:

• Dimir–Malas (Isumrud): Dimir, Malas, Brem (Bunabun)
• Kaukombar
  • Bargam (Mugil)
  • Mala (Pay), Miani (Maiani, Tani), Maia (Pila, Saki)
• Kumil: Bepour, Mauwake (Ulingan), Moere, Musar
• Tibor–Omosa
  • Omosano: Pal (Abasakur), Kobol (Koguman)
  • Tiborano: Kowaki, Mawak, Pamosu (Hinihon), Wanambre
• Amaimon (rama aislada)
• Numugen–Mabuso?
  • familia numugen (ver)
  • familia mabuso (ver)

Los numerales en diferentes lenguas de Croiselles:^[3]​^[4]​

GLOSA	Isumrud	Mugil	PROTO- ADELBERT N.
	Brem	Bargam
'1'	gagindie	amulik	*
'2'	aler	ɡiɡer	*
'3'	karem	ezeʔman	*
'4'	djirukanim	aweweʔ	*
'5'	nannem	abaynaɡin	*
'6'	umudbirinnam	abay+1	*
'7'	ombentavenem + 2	abay+2	*
'8'	ambentav+3	abay+3	*
'9'	ambentav+4	abay+4	*
'10'	ambetavtav	ben tuh	*

GLOSA	Tiborano			Kaukombarano		Kumilano	Numungenano	PROTO- PIHOI
	Musar	Pamosu	Wanambre	Maia	Maiani	Mauwake	Usan
'1'	takolik	(o)tuku	takárig	duwa	udia	kuisow	ɡari	*
'2'	elep	iloβ	erevérep	iner	ner	erup	ombur	*
'3'	2 + 1	2 + 1	2 + 1	arop	arop	arow	2 + 1	*
'4'	2 + 2	2 + 2	2 + 2	rabam	arebam	erepam	2 + 2	*
'5'	2 + 2 + 1	2 + 2 + 1	2 + 2 + 1	igur	igur	ikur		*
'6'		2 + 2 + 2		5 + 1	5 + 1	5 + 1	uben iɡ ue	*
'7'		2 + 2 + 2 + 1		5 + 2	5 + 2	5 + 2	uben iɡ ue iɡ ɡari	*
'8'		2 + 2 + 2 + 2		5 + 3	5 + 3	5 + 3		*
'9'		2 + 2 + 2 + 2 + 1		5 + 4	5 + 4	5 + 4		*
'10'	humba embe + takolik	5 + 5			uwapo nener pakak		uben iɡ ue iɡ ue	*

• Malcom Ross (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages." In: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide and Jack Golson, eds, Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples, 15-66. Canberra: Pacific Linguistics.
• Pawley, Ross, & Osmond, 2005. Papuan languages and the Trans New Guinea phylum. Canberra: Pacific Linguistics. pp. 38–51.