Las lenguas buy-nyun junto con el wólof, forman una la rama fula-serer-wólof que es la principal rama de las lenguas senegambianas que a su vez se conisderan parte de las lenguas atlánticas occidentales clasificadas como parte de las lenguas Níger-Congo. Las lenguas buy-nyun se dividen en dos grupos:

• Banyun (bainouk): bainouk-gunyaamolo, bainouk-gunyuño, bainouk-samik
• Lenguas nun-buy: kasanga, kobiana (buy).

Los numerales para diferentes grupos de lenguas cangin son:^[1]​

GLOSA	Gunyaa- molo	Nun-Buy		PROTO- BUY-NYUN
		kasanga	kobiana
'1'	uŋgonduk	tɛːna	teː(na)	*teː-
'2'	hanakː	-naːndiːd	-naŋ	*-naːn-
'3'	halalː	-taːr	-teːh	*-taːr
'4'	harɛnɛk	-sanːaʔ	-sanːaŋ
'5'	hɐməkila	ju-roːɡ	ju-roːg	*yu-roːg
'6'	5+1	5+1	5+1	*5+1
'7'	5+2	5+2	5+2	*5+2
'8'	5+3	gasansanːa	sanːaŋ sanːaŋ	*4+4
'9'	5+4	5+4
'10'	haːla	ŋaː-roːg	ntaːjã