La existencia de latiguillos es anterior a los medios de comunicación modernos. Una descripción del fenómeno se encuentra en Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds, publicado por Charles Mackay en 1841:

Y, antes que nada, caminemos por donde queramos, no podemos evitar escuchar de todas partes una frase repetida con deleite, y recibida con risa, por hombres de manos duras y cara sucia, por descarados carniceros y recaderos, por mujeres sueltas. , por cocheros de alquiler, conductores de cabriolés y tipos ociosos que holgazanean en las esquinas de las calles. Nadie pronuncia esta frase sin provocar la risa de todos los que lo escuchan. Parece aplicable a todas las circunstancias y es la respuesta universal a todas las preguntas; en resumen, es la frase de jerga favorita del momento, una frase que, mientras dura su breve temporada de popularidad, arroja un toque de diversión y juerga sobre la existencia de una pobreza escuálida y un trabajo mal correspondido, y les da motivos para reír. así como sus compañeros más afortunados en una etapa superior de la sociedad.^[1]​

• Muletilla
• Refrán

• Diccionario de la Real Academia Española
• Partridge, Eric (1894-1979) ed. Beale. A Dictionary of Catch Phrases, American and British, from the sixteenth century to the present day (enlarged trade paperback edition) Lanham, Maryland: Scarborough House, 1992 ISBN 0-8128-8536-8