Summary
Las doradas manzanas del sol (título original en inglés: The Golden Apples of the Sun) es un cuento del escritor estadounidense Ray Bradbury publicado originalmente en el libro homónimo Las doradas manzanas del sol (1953).[2]
| Las doradas manzanas del sol | ||
|---|---|---|
| de Ray Bradbury | ||
| Género | Cuento | |
| Edición original en inglés | ||
| Título original | The Golden Apples of the Sun | |
| País | Estados Unidos | |
| Fecha de publicación | 1953 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | Las doradas manzanas del sol | |
| Traducido por | Francisco Abelenda[1] | |
| Editorial | Ediciones Minotauro | |
| Fecha de publicación | 1961 | |
Posteriormente fue incluido en varias antologías de cuentos: R Is for Rocket (1962), Twice 22 (1966) y The Stories of Ray Bradbury (1980).[3]
El título le viene de un poema de W.B. Yeats, The Song of Wandering Aengus, cuyos últimos versos dicen:
Though I am old with wandering
Through hollow lands and hilly lands,
I will find out where she has gone,
And kiss her lips and take her hands;
And walk among long dappled grass,
And pluck till time and tides are done,
The silver apples of the moon,
The golden apples of the sun.
Traducción
Aunque ya estoy viejo de vagar
por tierras cóncavas y montañosas,
descubriré adónde ha ido,
y besaré sus labios y tomaré sus manos;
y caminaré entre la hierba moteada,
y arrancaré, hasta que el tiempo y las mareas se acaben,
las manzanas plateadas de la luna,
las manzanas doradas del sol.[4]
Argumento
editarLa nave Copa de Oro navega por el espacio en dirección al Sol con una audaz misión: coger un trozo y llevarlo a la Tierra.
Adaptación al cómic
editarEl cuento The Golden Apples of the Sun fue adaptado para el número 1 de la serie The Ray Bradbury Chronicles (Bantam Spectra Books) de julio de 1992. La adaptación e ilustración de la historia (12 páginas) fueron de P. Craig Russell.[5]
Bibliografía
editar- Bradbury, Ray (2024). Las doradas manzanas del sol. Traducción de Francisco Abelenda y Miguel Antón (El desierto). Barcelona: Minotauro. p. 304. ISBN 978-84-450-1821-7.
Referencias
editar- ↑ Ficha de la traducción del cuento en La tercera fundación.
- ↑ Primeras publicaciones de los cuentos de Bradbury en bradburymedia.
- ↑ Ficha del cuento en isfdb.
- ↑ The Song of Wandering Aengus (William Butler Yeats, 1899) en Poetry Foundation
- ↑ «The Ray Bradbury Chronicles #1» en Grand Comics Database.
Enlaces externos
editar- Las doradas manzanas del sol. Cuento completo en español.
- Las doradas manzanas del sol. Audiocuento narrado por Alejandro Apo.
Datos: Q135747944
