Summary
La mujer insecto (にっぽん昆虫記 Nippon konchūki?)[4] es una película dramática japonesa de 1963 dirigida por Shōhei Imamura. Participó en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1964, donde Sachiko Hidari ganó el Oso de Plata a la Mejor Actriz.[5] También fue galardonada con numerosos premios nacionales de cine.[6]
| Nippon konchūki | ||
|---|---|---|
 | ||
| Título | La mujer insecto | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Guion |
| |
| Música | Toshiro Mayuzumi | |
| Fotografía | Shinsaku Himeda | |
| Montaje | Matsuo Tanji | |
| Protagonistas |
| |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
 Japón | |
| Año | 1963 | |
| Estreno | 16 de noviembre de 1963[1][2] | |
| Género | Drama | |
| Duración | 123 minutos | |
| Idioma(s) | Japonés | |
| Compañías | ||
| Productora | Nikkatsu | |
| Presupuesto | $ 165 000[3] | |
| Recaudación | $ 1 000 000[3] | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Sinopsis
editarLa película sigue a Tome, una joven nacida en una familia rural de clase baja en la región de Tōhoku en 1918, quien, tras una larga serie de contratiempos, alcanza el estatus de madame en la posguerra. Al ser condenada a prisión, su hija Nobuko se convierte en la amante de su patrón, pero posteriormente le roba el dinero para usarlo en la creación de una comuna agrícola.
Elenco
editar- Sachiko Hidari como Tome Matsuki
- Jitsuko Yoshimura como Nobuko
- Emiko Aizawa como Rui
- Masumi Harukawa como Midori
- Emiko Higashi como Kane
- Daizaburo Hirata como Kamibayashi
- Seizaburo Kawazu como Karasawa
- Teruko Kishi como Rin
- Tanie Kitabayashi como Señora
- Kazuo Kitamura como Chuji
- Asao Koike como Sawakichi
- Masakazu Kuwayama como el amante de Owagawa En
- Hiroyuki Nagato como Matsunami
- Shoichi Ozawa como Ken
- Sumie Sasaki como En
- Taiji Tonoyama como el capataz
- Shigeru Tsuyuguchi como Honda
Producción
editarEn una entrevista de 1977, el director Imamura explicó que había elegido a Hidari para el papel debido a su vitalidad y energía, que le habían impresionado en la película El hijo de la criada (Jochukko, 1955).[7] Sin embargo, según Hidari, ella e Imamura discrepaban profundamente sobre la forma en que debía interpretar a su personaje, y lo llamaban «chovinista» en retrospectiva por intimidar a la entonces embarazada actriz, por ejemplo, al insistir en múltiples repeticiones en escenas delicadas.[8]
Estreno y recepción
editarLa mujer insecto se estrenó en Japón el 16 de noviembre de 1963,[1][2] ganando $ 500 000 en apenas cuatro semanas.[3] Fue relanzado con Getsuyōbi no Yuka en febrero de 1964, recaudando una cantidad similar.[3]
La revista Variety declaró que el filme era «una película para adultos potente, indiscutible para cualquier país» y elogió el trabajo de cámara de Masahisa Himeda y las actuaciones de Sachiko Hidari, Kazuo Kitamura y Jitsuko Yoshimura. La reseña señaló que la película se desarrolla a lo largo de 45 años con una técnica episódica que «provoca conscientemente la alienación del espectador»».[9]
Imamura vincula la historia de Tome con la del país donde vive, incorporando imágenes de archivo de momentos importantes de la historia japonesa. Enrique Seknadje escribe al respecto: «Imamura combina (...) según la expresión habitual, la pequeña y la gran historia, y muestra sus interacciones. Evoca la influencia en Tome de acontecimientos que la trascienden. Describe cómo sirve a su patria a su manera y a su propio nivel. Pero también muestra a una mujer que capea las adversidades sin estar necesariamente siempre interesada en lo que la rodea, sin involucrarse más allá de lo que le concierne directa y personalmente. Las asociaciones que establece Imamura deben convencernos de que, de hecho, es también el retrato de Japón el que el cineasta está creando a través del retrato que pinta de Tome, y no solo el retrato de Tome, residente en Japón».[6]
Premios
editarLa película ganó catorce premios en Japón,[9] incluido el premio Blue Ribbon a la mejor película[10] y el premio Kinema Junpo a la mejor película del año.[11]
Referencias
editar- ↑ a b «にっぽん昆虫記 (The Insect Woman)» (en japonés). Nikkatsu. Consultado el 6 de julio de 2021.
- ↑ a b «にっぽん昆虫記 (La mujer insecto)». Kinenote (en japonés). Consultado el 6 de julio de 2021.
- ↑ a b c d «Le Sexy Hot Japan». Variety. 8 de abril de 1964. p. 5.
- ↑ Tessier, Max (1997). Shohei Imamura. Cinematheque Ontario. p. 60. ISBN 9780968296905.
- ↑ «Berlinale 1964: Prize Winners» (en inglés). Berlin International Film Festival. Consultado el 6 de agosto de 2025.
- ↑ a b Seknadje, Enrique (31 de mayo de 2018). «Shohei Imamura – « La Femme insecte » (1963)». Culturopoing (en fr-FR). Consultado el 6 de agosto de 2025.
- ↑ Tessier, Max (1999). «Shohei Imamura interview». En Quandt, James, ed. Shohei Imamura. Toronto International Film Festival Group. p. 61.
- ↑ Raine, Michael (2019). «The Insect Woman, or: The Female Art of Failure». En Coleman, Lindsay; Desser, David, eds. Killers, Clients and Kindred Spirits: The Taboo Cinema of Shohei Imamura. Edinburgh University Press. p. 132. ISBN 9781474411813.
- ↑ a b «Film reviews: The Insect». Variety: 7. 24 de junio de 1964.
- ↑ «1963 Blue Ribbon Awards» (en japonés). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2021.
- ↑ «The Insect Woman: Awards». IMDb. Consultado el 4 de agosto de 2021.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «The Insect Woman» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- La mujer insecto en Internet Movie Database (en inglés).
Datos: Q2706861
Multimedia: The Insect Woman / Q2706861
