En esta su segunda colección de cuentos de la vida de Gordiano el Sabueso, el lector echa nuevos vistazos a la historia anterior del protagonista así como encuentros con varios personajes históricos como Quinto Sertorio y Lúculo.

(Ambientada en el año 77 a. C.)
El cónsul Décimo Junio Bruto contrata a Gordianas, pues teme que su esposa Sempronia esté tramando con su amante matarlo.

(Ambientada en el año 77 a. C.)
Gordiano ayuda a su hijo Eco a encontrar quién robó tres figuras de arcilla. Al final, el responsable es el gato.

(Ambientada en el verano y el otoño del año 76 a. C.)
Gordiano viaja a Hispania para encontrar a un joven que ha huido para unirse al rebelde Quinto Sertorio.

(Ambientada en el año 75 a. C.)
Gordiano viaja a Pompeya para descubrir quién ha robado a su patrono Lucio Claudio su receta de gárum.

(Ambientada en el año 75 a. C.)
Gordiano se encuentra en Siracusa, donde busca la tumba perdida de Arquímedes.

(Ambientada en el año 75 a. C.)
Gordiano se encuentra en Neapolis, donde intenta resolver el asesinato de un joven en el gimnasio.

(Ambientada en el verano y otoño del año 73 a. C.)
Una bella mujer nubia contrata a Gordiano para descubra a un gladiador supuestamente muerto.

(Ambientada en el año 70 a. C.)
Un censor contrata a Gordiano porque cree que su pastel ha sido envenenado.

(Ambientada en la primavera del año 64 a. C.)
Mientras Lúculo espera en su mansión en las afueras de Roma a que le concedan celebrar su triunfo por las victorias en Oriente, contrata a Gordiano para descubrir un complot contra su vida; lo que acaba descubriendo es más devastador.

• Esta obra contiene una traducción derivada de «A Gladiator Dies Only Once» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Ficha de "La muerte llega a Roma" en Lecturalia