Unos meses después de vender el Corazón (la esmeralda que había hecho el objeto principal del argumento en Romancing the Stone), los protagonistas de la saga realizan un viaje por todo el mundo a bordo del nuevo yate de Jack (Michael Douglas). A pesar de lo idílico del viaje, Joan (Kathleen Turner) empieza a estar cansada de navegar y, además, no consigue concentrarse en la escritura de su nueva novela, la cual su editora le demanda regularmente.

Entonces, Joan recibe el encargo inesperado de escribir la biografía de un dictador árabe, Omar, y se lo toma como un reto personal en su carrera. Para realizar el encargo, tendrá que trasladarse a Kadir, lo que le separa de Jack. Ralph (Danny DeVito) reaparece, reclamando la parte del botín que le pertenece y obliga a Colton a ir en busca de Joan. Una vez en Kadir, el justo gobierno de Omar no era cómo la escritora creía y descubre un pueblo sometido y la leyenda de una joya robada, tras la cual acaban los protagonistas.

• Banda sonora: «When the Going Gets Tough, the Tough Get Going» (Vídeo musical de la película con los protagonistas cantando con Billy Ocean).