Según comentarios de Nacho Canut, coescritor de la pieza, Carlos Berlanga se mostró algo molesto con él debido a la creación de un proyecto paralelo, Los Vegetales, con el cual Nacho regresaba al punk rock, sugiriendo implícitamente que en Dinarama no era posible experimentar con este género. En respuesta, Berlanga compuso «La funcionaria asesina». Según Canut, la canción narra la historia de una funcionaria hastiada de su rutina burocrática, quien, buscando entretenimiento, comienza a asesinar a personas.

Tras el rotundo éxito de «A quién le importa», la discográfica optó por lanzarla como segundo sencillo del álbum No es pecado (1986). La portada del sencillo presenta a Alaska empuñando una motosierra, una imagen capturada por Paco Navarro y diseñada por Juan Gatti, quien anteriormente se había encargado de diseñar la portada para Deseo carnal (1984). En el lado B del se incluyó una versión de «Tokio» interpretada originalmente por Alaska y los Pegamoides, y que posteriormente fue regrabada por Los Nikis.

El vídeo musical de «La funcionaria asesina» se considera una de las promociones realizadas en el programa televisivo de TVE La bola de cristal, emitido en aquella época y presentado por Alaska. En este mismo espacio se grabaron también otros vídeos, como el de «A quién le importa», así como diversas canciones del álbum No es pecado (1986).

El vídeo comienza con Alaska descendiendo por un tobogán que emerge de un panel con la imagen de su rostro. A continuación, se sube a una plataforma rodeada de bailarinas que portan motosierras de cartón. Juntas, interpretan la canción en medio de una multitud de personas, creando una atmósfera cargada de energía y simbolismo.

A continuación se listan las versiones oficiales de la canción:

Alaska y Dinarama

• Versión álbum - 3:34
• Maqueta en inglés - 2:40

Fangoria

• Versión álbum - 3:28
• Versión grabada en directo para Operación Vodevil - 3:08