La historia narra el proceso de transformación de una mujer criada en un contexto social donde las expectativas tradicionales para ella giraban en torno al rol de esposa y madre. Después de una compleja separación, la protagonista emprende un camino hacia el autodescubrimiento, y llega a entender que, para vivir su sexualidad, no necesita de las ataduras que le impone el matrimonio y descubre luego de una relación extramatrimonial, que una relación a lado del hombre debe ser equitativa y sin dinámicas de poder. La protagonista también reflexiona sobre su rol en la familia, el amor, el derecho al aborto y la realización personal, llegando a la conclusión de que casarse y tener hijos no era una meta fundamental para ella, sino el de vivir una sexualidad libre.

En La brecha, el personaje protagónico no tiene nombre ya que «representa a todas las mujeres» que siguen luchando en contra del fantasma de la cultura machista que ha llevado a la violencia y la discriminación contra la mujer, rebelándose a cumplir el destino socialmente signado.

La novela recibió critícas mixtas, y al igual que otras de novelas de la época, las críticas favorables venían de ambientes progresistas y las negativas de conservadores y eclesiásticos, quienes objetaron a la escritora la libertad que tuvo para tratar ciertos temas políticamente incorrectos como el divorcio.

• La Brecha, Santiago de Chile: Editorial "Zig-Zag", 1961. Cinco ediciones
• Dziesiec Palców. Traducción: Mikolaj Bieszczadowski, Varsovia, Polonia, Editorial Czytelnik, 1968.
• La Brecha, reeditada en Pittsburgh, PA., USA: Latinamerican Literary Review Press, 1987
• Breakthrough Translated by Graciela S. Daichman, Pittsburgh, PA., USA: Latinamerican Literary Review Press, 1988
• La Brecha, reeditada en Santiago, Chile: Editorial Planeta e Isis Internacional, 1991