El conocido paraje de La Yecla es una profunda y estrecha garganta excavada en los bancos de calizas del relieve de las Peñas de Cervera. Una serie de puentes y pasarelas colgantes, permiten recorrer este desfiladero; al fondo no llegan casi nunca los rayos del sol.

En estas tierras burgalesas se localizan los que se pueden considerar como los más extensos y mejor conservados sabinares de todo el mundo. Algunas de las sabinas del Arlanza superan los dos mil años de vida.

• Fauna: buitre leonado, lobo, corzo, jabalí, nutria, gato montés, águila real, culebrera y calzada. Azor, halcón peregrino, perdiz pardilla y diversas aves acuáticas.

• Destaca entre la flora de Sabinares de Arlanza, el bosque de sabina albar, las encinas, los rebollos y un importante bosque de ribera en el río Arlanza.

• Además en sabinares de Arlanza se da la aulaga, la encina, el enebro, la gayuba, la lavándula, el pino albar, el pino laricio, el pino resinero, el quejigo, el rebollo, la sabina y el tomillo.

Afectada por el Decreto 83/2006, de 23 de noviembre, por el que se aprueba el Plan de Conservación del Águila Perdicera (Hieraaetus fasciatus) en Castilla y León. Considerada como especie «vulnerable» en el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas. Este Decreto declara como área crítica, por considerar la existencia de territorios vitales para la supervivencia y recuperación de la especie, donde se aplicarán medidas específicas de protección para el Águila perdicera. Conctretamente en el ámbito del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del Espacio Natural de Sabinares del Arlanza abarca parte de los términos municipales de Barbadillo del Mercado, Cascajares de la Sierra, Contreras, Hortigüela, Mambrillas de Lara, Retuerta y La Revilla.

Clasificado en octubre de 2000, tiene una extensión superficial de 37 404,06 hectáreas y afecta a los siguientes municipios:

Destaca la población reproductora de las siguientes especies:

• Buitre Leonado (Gyps fulvus), con 359 parejas, con interés a nivel regional (supone el 9% de la población total de la especie en Castilla y León) e importancia a nivel nacional (2% de la población española a nivel global) e internacional.
• Alimoche (Neophron percnopterus), con 13 parejas, tiene importancia a nivel nacional (1% de la población total española) e internacional.

La instalación de parques eólicos.

• Espacios naturales de Castilla y León

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre La Yecla y los Sabinares del Arlanza.
• Fundación Patrimonio Natural de Castilla y León (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).