La obra obtuvo el Premio Mimei de Literatura y el Premio Sankei para Libros Infantiles.^[2]​

• Kotan no Kuchibue, volumen 1: Arashi no uta. Editorial Toto Shobo, 1957 (versión en caja)
• Kotan no Kuchibue, volumen 2: Hikari no uta. Editorial Toto Shobo, 1957
• Kotan no Kuchibue, volumen 1: Arashi no uta. Editorial Toto Shobo, 1962 (edición normal)
• Kotan no Kuchibue, volumen 2: Hikari no uta. Editorial Toto Shobo, 1962
• Kotan no Kuchibue, volumen 1. Colección Kadokawa, 1966
• Kotan no Kuchibue, volumen 2. Colección Kadokawa, 1966
• Kotan no Kuchibue, volumen 1. Editorial Kaiseisha (serie "Selección de obras maestras de la literatura japonesa, edición para jóvenes"), 1966
• Kotan no Kuchibue, volumen 2. Editorial Kaiseisha (serie "Selección de obras maestras de la literatura japonesa, edición para jóvenes"), 1966
• Kotan no Kuchibue, volumen 1. Editorial Kaiseisha (serie "Obras maestras japonesas, edición homeschooling"), 1969
• Kotan no Kuchibue, volumen 2. Editorial Kaiseisha (serie "Obras maestras japonesas, edición homeschooling"), 1969
• Kotan no Kuchibue, volumen 1. Colección Obunsha, 1975
• Kotan no Kuchibue, volumen 2. Colección Obunsha, 1975
• Kotan no Kuchibue, volumen 1, primera parte. Colección Kaiseisha, 1976, ISBN-978-4038501708
• Kotan no Kuchibue, volumen 1, segunda parte. Colección Kaiseisha, 1976, ISBN-978-4038501807
• Kotan no Kuchibue, volumen 2, primera parte. Colección Kaiseisha, 1976, ISBN-978-4038501906
• Kotan no Kuchibue, volumen 2, segunda parte. Colección Kaiseisha, 1976, ISBN-978-4038502002
• Kotan no Kuchibue. Editorial Kodansha (serie "Obras Literarias Infantiles"), 1976
• Kotan no Kuchibue, volumen 1, parte 1. Colección Kodansha Aoi Tori, 1988, ISBN- 978-4061472341
• Kotan no Kuchibue, volumen 1, parte 2. Colección Kodansha Aoi Tori, 1988, ISBN- 978-4061472372
• Kotan no Kuchibue, volumen 2: parte 3. Colección Kodansha Aoi Tori, 1988
• Kotan no Kuchibue, volumen 2: parte 4. Colección Kodansha Aoi Tori, 1988, ISBN- 978-4061472471

La adaptación al cine fue estrenada el 29 de marzo de 1959, distribuida por Toho.^[3]​ La versión a color del filme fue desarrollada con la tecnología de lentes anamórficas Toho Scope (東宝スコープ, Tōhō sukōpu^?).

La película transcurre principalmente en la ciudad de Chitose, Hokkaidō, y en la misma se pueden apreciar varios paisajes de la época, como por ejemplo el antiguo edificio de la escuela secundaria de Chitose.

Afrontando la pobreza, Masa y Yukata viven en la isla de Hokkaidō junto con su padre. En su día a día deben sobrellevar la marginación que surge a causa de formar parte de un grupo étnico minoritario donde, incluso en vista de su rendimiento académico, son despreciados por la mayor parte de la población. Debido a esto, sus maestros deciden tomar acción para combatir la discriminación hacia sus alumnos y, en mayor o menor medida, hacia el resto de la etnia.^[4]​

• Masa Hatanaka: Yoshiko Koda
• Yutaka Hatanaka: Ken Kubo
• Maestro Taniguchi: Akira Takarada
• Ikan Tehue: Kumi Mizuno
• Koji Hatanaka: Kunio Otsuka
• Kiyoshi Tazawa: Akira Kubo
• Kinji Hatanaka: Mineo Suehiro (bajo el nombre artístico Sazanka Kyu)
• Maestro Nakanishi: Yoshio Tsuchiya
• Phillip: Bokuzen Hidari
• Esposa del tabernero: Chieko Nakakita
• Atsuko Ichinomiya
• Fuyuki Murakami
• Huacalpa: Yoshifumi Tajima
• Señora Ikante: Eiko Miyoshi
• Director Tazawa: Takashi Shimura
• Iyon Hatanaka: Masayuki Mori
• Tabernero: Yutaka Sada
• Fumiko Koyama: Sachiko Seki
• Maestro Mitsui: Yoshiko Matsuba
• Sachiko Koyama: Akiko Takebe
• Gon Sato: Masami Yamazaki
• Jiro Okano: Sumio Takahashi
• Hatsu Goto: Yoshiko Yoshino
• Sakichi y Sabo: Hiroshi Kodama
• Noda: Takaichi Nobeyama
• Iwamoto: Masaharu Fujikawa
• Leñador A: Toku Ihara
• Leñador B: Masaaki Tachibana
• Akira Sera
• Shiro Tsuchiya
• Ryuichi Hosokawa (nombre artístico Yoichiro Kitagawa)
• Akio Kusama
• Shigeo Kato
• Masayoshi Kawabe
• Koichi Sato
• Koji Uruta (nombre real Koji Uruki)

• Producción: Tomoyuki Tanaka
• Autor original: Nobuo Ishimori
• Guion: Shinobu Hashimoto
• Música: Akira Ifukube
• Fotografía: Masao Tamai
• Dirección artística: Tomo Nakadashi
• Grabación: Masao Fujiyoshi
• Iluminación: Choshiro Ishii
• Edición: Hideshi Oi
• Asistente de dirección en jefe: Koji Kajita
• Productor: Teruo Maki
• Mezcla de audio: Shimonaga Nao
• Extras: Grupo Wakakusa, Grupo Himawari, Grupo Asunaro, Grupo Wakai Hito
• Revelado: Tokyo Laboratory
• Dirección: Mikio Naruse

Nuestra madre (僕らの母さん, Bokura no Kaa-san^?)

• Guion y dirección: Noriyuki Itatani (guion bajo el nombre artístico Ippei Nogi^[5]​) / Protagonizada por: Nobuko Otowa / Producción: Tokyo Eiga Works

1. ↑ Whistling in Kotan (1959) | MUBI (en inglés), consultado el 8 de enero de 2023 .
2. ↑ Mikio Ofuji (大藤幹夫). «コタンの口笛(全２巻) / 財団法人大阪国際児童文学館　子どもの本100選» [Kotan no Kuchibue (2 volúmenes) / Museo Internacional de Literatura Infantil de Osaka - Selección de 100 libros infantiles]. www.iiclo.or.jp (en japonés). Consultado el 8 de enero de 2023. 
3. ↑ «コタンの口笛｜日本の映画情報を検索 日本映画情報システム» [Kotan no Kuchibue | Búsqueda de información de películas Japonesas - Base de datos de Cinematografía Japonesa]. www.japanese-cinema-db.jp (en japonés). Agencia para Asuntos Culturales. Consultado el 8 de enero de 2023. 
4. ↑ Kotan no kuchibue (1959) - Filmaffinity, consultado el 8 de enero de 2023 .
5. ↑ «僕らの母さん : 作品情報» [Nuestra madre: información de la obra]. 映画.com (en japonés). Consultado el 8 de enero de 2023. 

• Kotan no Kuchibue - información de la película en allcinema
• Kotan no Kuchibue - información de la película en KINENOTE