McHugh es conocida por sus apariciones en los cortos de Los tres chiflados como Hoi Polloi, Listen, Judge y Gents in a Jam. Fue en este último en el que interpretó a la enfurecida casera de los Chiflados, la señora McGruder, que le da una bofetada al trío y un puñetazo al luchador Rocky Duggan (interpretado por Mickey Simpson).

McHugh estuvo casada con el actor Ned Glass hasta el día de su muerte. Era la hermana de los actores Frank McHugh y Matt McHugh.

Katherine McHugh se suicidó el 3 de septiembre de 1954.

• Hoi Polloi (1935)
• The Longest Night (1936)
• Three Cheers for Love (1936)
• My Old Kentucky Home (1938)
• Listen, Judge (1952)
• Gents in a Jam (1952)

• Kitty McHugh en Internet Movie Database (en inglés).
• Blog en inglés con filmografía de Los Tres Chiflados