Kim Dong-Jin, que jugaba de defensa por la izquierda, empezó su carrera futbolística en las categorías inferiores de un equipo de su país natal, el Anyang LG Cheetahs. En 2000 pasó formar parte de la primera plantilla del club. Ese mismo año ganó el título de Liga. Al año siguiente su equipo se proclamó campeón de la Supercopa de Corea y finalizó segundo en la clasificación liguera. En 2002 llegó a la final de la Copa de Clubes de Asia (actual Liga de Campeones de la AFC), en donde se enfrentó a otro equipo de Corea del Sur, el Suwon Samsung Bluewings, que se llevó el trofeo gracias al acierto en la tanda de penaltis.

A finales de 2003, el equipo cambió el nombre al de FC Seoul tras el cambio de sede del club.

El 28 de junio de 2006 firmó un contrato con el Zenit de San Petersburgo ruso. Al año siguiente consiguió ganar el campeonato de Liga. Además esa temporada el equipo participaba en la Copa de la UEFA, llegando a la final, que consiguió ganar por dos goles a cero al Glasgow Rangers. Ese fue el mayor éxito en la historia del Zenit. Ese mismo año el equipo ganó la Supercopa de Europa al imponerse al Manchester United F. C. por dos goles a uno.

En 2008 el club ganó otro título, la Supercopa de Rusia.

Se retiró el 24 de julio de 2019 tras disputar un amistoso ante el Manchester City F. C. y pasó a entrenar en las categorías inferiores del Kitchee S. C., su último club como futbolista.^[1]​

Fue internacional con la selección de fútbol de Corea del Sur en 62 ocasiones. Su debut como internacional se produjo el 4 de diciembre de 2003 en un partido contra Hong Kong (3-1).

Participó con su selección en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, en donde su equipo cayó eliminado en cuartos de final ante Paraguay por 3-2.

Fue convocado para disputar la Copa Mundial de Fútbol de Alemania de 2006. Kim Dong-Jin jugó dos de los tres partidos que su selección disputó en el torneo (Francia 1-1 Corea del Sur y Suiza 2-0 Corea del Sur).

• 1 Liga de Corea del Sur (Anyang LG Cheetahs, 2000)
• 1 Supercopa de Corea (Anyang LG Cheetahs, 2001)
• 1 Liga de Rusia (Zenit de San Petersburgo, 2007)
• 1 Supercopa de Rusia (Zenit de San Petersburgo, 2008)

• 1 Copa de la UEFA (Zenit de San Petersburgo, 2008)
• 1 Supercopa de Europa (Zenit de San Petersburgo, 2008)

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kim Dong-jin.
• Kim Dong-Jin en la Web Oficial del Zenit (en inglés)
• Ficha (FIFA) de Kim Dong-Jin Archivado el 12 de marzo de 2012 en Wayback Machine.