Khalida Furugh nació en Kabul en 1972.^[2]​ Después de graduarse de la escuela secundaria, estudió literatura en la Universidad de Kabul. Al principio de su carrera, se unió al departamento de artes y literatura de Radio Afganistán y, finalmente, se convirtió en directora de la sección de literatura en 1994.^[3]​ Dejó Afganistán durante el gobierno de los talibanes en la década de 1990 y principios de la de 2000, vivió en Pakistán y luego regresó después de su caída. Reconocida por su escritura que es muy popular en Afganistán. Ha sido descrita como una de las poetas más prometedoras de su generación y es considerada una de las principales poetas femeninas de su país. Khalida Furugh es miembro de la facultad de la Universidad de Kabul, donde enseña lengua y literatura persa.^[4]​ Además ha escrito obras de crítica literaria y produjo un programa literario para el canal TOLO TV.^[5]​ Durante su estancia en Pakistán, dirigió la revista Sadaf . Y es miembro destacada del Centro PEN de Afganistán.^[6]​

Su escritura está ligada a su origen e identidad persas, incorporando elementos de la mitología persa. Busca reconciliar el pasado y el presente de Afganistán. Su trabajo también trata sobre los roles de las mujeres en la sociedad, aunque rechaza la idea de que existe una forma distinta de poesía "femenina" o "masculina", argumentando que la escritura poética no está inextricablemente vinculada a un género binario.

Ha publicado al menos seis libros de poesía, entre ellos^[2]​^[4]​

• 1994, Resurrection of Mithra / La Resurrección de Mithra.
• 2007, Always Five in the Afternoon / Siempre las cinco de la tarde.
• 2001, In Streets of Sleep and Memories /En las calles del sueño y los recuerdos.
• 2009, Cemetery Is Endless Novel / El cementerio es una novela interminable.
• 2009, In World's Empty Alley / En el callejón vacío del mundo.
• 2012, My Tomorrow Happened Yesterday/ Mi mañana ocurrió ayer.

1. ↑ Heath, Jennifer; Zahedi, Ashraf (23 de marzo de 2011). Land of the Unconquerable: The Lives of Contemporary Afghan Women (en inglés). University of California Press. ISBN 978-0-520-94899-0. Consultado el 17 de mayo de 2022. 
2. ↑ ^{a b} «Poetry | Daughters of Afghanistan: Literary Voices of Change». FRONTLINE - Tehran Bureau (en inglés). Consultado el 17 de mayo de 2022. 
3. ↑ Welle (www.dw.com), Deutsche. «خالده فروغ کیست؟‏ | DW | 23.03.2012». DW.COM (en darí). Consultado el 17 de mayo de 2022. 
4. ↑ ^{a b} «Seyyedrezayi, Tahereh; Bovan Shahryari, Ali Asghar; Badr, Narges Mohammadi; Payamani, Behnaz (March 2016). «Iranian identity and expression in poetry of Khalida Forough (Afghan poet), Farzana Khujandi (Tajik poet)». International Journal of Humanities and Cultural Studies». 
5. ↑ ««Commemorating International Book and Children's Book Days». May 2013. Consultado el 15 de marzo de 2022.». 
6. ↑ Welle (www.dw.com), Deutsche. ««خالده فروغ مهمترین شاعر افغانستان» | DW | 23.03.2012». DW.COM (en darí). Consultado el 17 de mayo de 2022. 

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Khalida Furugh» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.