Se graduó en 2009 de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, en Estados Unidos, obteniendo una maestría en políticas de Desarrollo y Economía. Así mismo, posee una maestría Finanzas y Banca y otra licenciatura en Administración de Empresas.^[1]​

Comenzó su carrera pública como funcionario del Ministerio de Rehabilitación y Desarrollo Rural en 2003. Fue contratado por el Banco Mundial en Kabul en 2004 como analista del Fondo de Reconstrucción de Afganistán, y entre 2006 y 2008, se desempeñó como economista en la sede del Banco Mundial en Kabul. En 2010 se unió al Ministerio de Finanzas como asesor de política financiera y en 2011 fue ascendido a asesor senior en política económica, cargo que ocupó hasta 2015.^[1]​

En 2015, con la llegada al poder del Gobierno de Unidad Nacional, fue designado como director general del Departamento de Política Fiscal y Gran Economía del Ministerio de Finanzas. El mismo año, con el establecimiento del Consejo Económico Supremo, fue nombrado como representante del Ministerio de Finanzas ante tal organismo.^[1]​

Comenzó a trabajar como asesor de política financiera en el Ministerio de Finanzas en 2010 y luego continuó en 2011 como asesor senior de política económica en el Ministerio de Finanzas hasta 2015. En 2017 fue nombrado Viceministro de Finanzas.^[1]​

El 23 de enero de 2021, el presidente Ashraf Ghani Ahmadzai destituyó al Ministro de Finanzas, Abdul Hadi Arghandiwal, y nombró en su reemplazó a Payenda.^[2]​ Durante su gestión se dio la avanzada talibán que ha puesto al país al borde del colapso. Debido a que en menos de un mes los talibanes tomaron el control sobre la mayoría de puestos aduaneros, que constituían el 50% de los ingresos del gobierno, produciendo perdidas de US$30 millones, el 10 de agosto, menos de siete meses después de asumir el cargo, renunció y huyó del país, citando como causas de renuncia el desangramiento de las finanzas afganas, la incapacidad para dar una respuesta efectiva a tal situación y la inseguridad del país. Se estableció en Estados Unidos, donde, además, se hallaba siendo tratada su esposa. Fue reemplazado en el cargo interinamente por el viceministro Alem Shah Ibrahimi.^[3]​

Después de salir de Afganistán, Payenda obtuvo una beca Fulbright en la Universidad de Illinois e impartió un curso en la Universidad de Georgetown. A la primavera de 2022, trabajaba en el área de Washington D. C. como conductor de Uber.^[4]​