Keith Caputo

Summary

Keith Caputo (nacido el 4 de diciembre de 1973) es un cantante estadounidense que es vocalista principal y miembro fundador de la banda de metal alternativo de Nueva York Life of Agony.[1]​Formada en 1989, Life of Agony ha lanzado seis álbumes de estudio, el más reciente de los cuales, The Sound of Scars, se publicó en 2019. Caputo se declaró transgénero en 2011 y realizó la transición a mujer. En noviembre de 2024, Caputo anunció que volvería a destransicionar a hombre. Durante el período intermedio, se identificó como Mina Caputo.

Keith Caputo
2024 Save the Core - Life of Agony - Mina Caputo - by 2eight - 9SC1360
Caputo con Life of Agony en 2024
Información personal
Nacimiento 4 de diciembre de 1973 (51 años)
Hartstown, Estados Unidos
Nacionalidad Estadounidense
Información profesional
Ocupación Cantante, compositor
Años activo 1989 - actualidad
Géneros Hard rock, heavy metal, rock alternativo
Instrumento Voz
Piano
Guitarra
Tipo de voz Barítono (1989-1996), Tenor (1997-presente)
Artistas relacionados Within Temptation, Life of Agony, Freax
Miembro de Life of Agony Ver y modificar los datos en Wikidata
Sitio web
[1]

Vida temprana

editar

Keith Caputo nació el 4 de diciembre de 1973 en Brooklyn, Nueva York. Ambos padres eran de ascendencia italoestadounidense.[2]​Los dos padres tuvieron problemas con la adicción a la heroína, y cuando él era un bebé, su madre murió por una sobredosis de heroína y su padre (quien falleció en 2002 por causas similares)[3]​puso a Caputo bajo el cuidado de sus abuelos, que vivían en Mill Basin, Brooklyn, donde fue criado.[4][5]​La crianza de Caputo fue difícil, y su abuelo lo abusaba físicamente a él y a su abuela. A pesar del abuso físico, Caputo ha perdonado a su abuelo; “Mi abuelo compensó la confusión que me causó cuando era niño. Solo hizo lo mejor que pudo y el perdón está presente. No culpo a nadie”.[6]​Además de vivir con sus abuelos, Caputo pasaba tiempo con su primo Joseph Zampella (también conocido como Joey Z.), que vivía al lado, con quien solía compartir momentos juntos. Keith también se interesó por tocar y estudiar piano.[6]

Desde temprana edad, Caputo sufrió disforia de género pero tuvo que mantenerlo en secreto. “Mi abuela solía vestirme para ir a la escuela, y yo le pregunté: ‘¿Por qué no puedes vestirme con ropa de niña?’ Ella me decía: ‘No eres una niña. No le digas al abuelo que quieres vestirte como niña e ir a la escuela. Te va a matar. Me va a matar a mí’”.[7]

Carrera

editar

Life of Agony (1989-1997)

editar
 
Caputo (segundo desde la izquierda) con Life of Agony a mediados de la década de 1990.

Caputo inició Life of Agony en 1989 junto al guitarrista Joey Z. y el bajista Alan Robert. Poco después se incorporó el baterista Sal Abruscato. Tras firmar con Roadrunner Records, debutaron con el álbum de 1993 River Runs Red. Poco después del lanzamiento de su tercer álbum Soul Searching Sun, Caputo dejó la banda en septiembre de 1997. Caputo estaba lidiando con disforia de género internalizada y se estaba desilusionando con la imagen masculina de sí mismo que fingía en ese momento. “¿De qué sirve mi éxito si ni siquiera puedo disfrutar de mi maldita alma y de mi cuerpo? Quería salir del clóset entonces, pero fracasé miserablemente y no tenía el valor ni el conocimiento. No sabía qué hacer”.[7]​Caputo decidió distanciarse completamente de la banda; “Tuve que dejar la banda porque no estaba siendo fiel a mí mismo. Tenía que alejarme de mi banda, del sello, de todos con los que trabajaba”.[2]

Carrera en solitario, Died Laughing y otras actividades (1997–2003)

editar

Tras su salida de Life of Agony, Caputo formó una banda de corta duración llamada Absolute Bloom, que se disolvió en julio de 1998. Caputo también participó como invitado en la canción “Free Speech (Will Cost You)”, que aparece en el álbum Memory Rendered Visible de la banda Both Worlds (con el exvocalista de Cro-Mags, John Joseph), publicado por Roadrunner Records en abril de 1998.[8]

Poco después de estos acontecimientos, Caputo comenzó a trabajar en un álbum en solitario llamado Died Laughing. El álbum fue publicado por Roadrunner Records el 21 de octubre de 1999, y una versión acústica del mismo, Died Laughing Pure, se lanzó el 9 de enero de 2001.[9]​A pesar de recibir críticas generalmente positivas,[10][11][12]​el álbum no fue un éxito. Caputo ha sido muy crítico con la promoción de Died Laughing por parte de Roadrunner y, en una entrevista de 2005 para Blistering.com, dijo que Roadrunner “destruyó” el éxito de su álbum.[13]​A pesar de sus críticas hacia el sello, más tarde regresó para contribuir con las voces en “Tired n’ Lonely” de Roadrunner United: The All Star Sessions, en celebración del 25.º aniversario del sello.[14]

Tras dejar Roadrunner, Caputo fue reclutado como vocalista de la banda brasileña de metal industrial Freax, que se había reunido tras estar separada por más de diez años. Publicaron un álbum homónimo en 2003.[15][16]

Regreso a Life of Agony y otros materiales en solitario (2003–2011)

editar
 
Mina Caputo, 2014

El 3 y 4 de enero de 2003, la formación original de Life Of Agony se reunió para dos conciertos en el Irving Plaza de Nueva York. La reunión dio lugar a varios programas más y apariciones en festivales europeos, así como la grabación de 2005 de Broken Valley, el primer material que la banda crea desde 1997.

En 2003 en Nueva York, Caputo formó parte de un line-up junto a los músicos Mike Shaw (Bajo) y Dan Platt (guitarras), el holandés Van Rooijen Jochem (batería) y Jack Pisters (guitarra solista) y grabó lo que sería el Vivo Monstruos (2004).

En 2005, prestó su voz para la canción "Tired N 'Lonely" en la Roadrunner United: The All-Star Sessions.

El 1 de mayo de 2006, lanza su tercer álbum en solitario Hearts Blood On Your Dawn, que no estaba disponible en las tiendas, pero sí en sus shows en vivo, a través de pedidos por correo a través de su página web, www.keithcaputo.com, y en iTunes Store.

 
Caputo con Life of Agony en 2018

En 2007, graba su cuarto disco en solitario, A Fondness For Hometown Scars, que incluye una aparición de Flea (Red Hot Chili Peppers) en trompeta, entre otros. Durante 2008 realizó una gira con una banda compuesta por los músicos holandeses Oldcastle Ryan (guitarra), Axel van Oort (bajo), y Jochem van Rooijen (batería). El álbum fue producido por Martyn Lenoble, y fue lanzado en Europa en abril de 2008 por el sello holandés Suburban Records.

Ha sido la cantante invitada por la banda holandesa de metal sinfónico Within Temptation en la canción "What Have You Done", el primer sencillo (y segunda pista) desde su álbum de 2007,The Heart of Everything.

Mina Caputo también hizo una aparición en el tema "Free Speech (Will Cost You)" en el álbum Memory Rendered Visible de la banda Both Worlds, publicado por Roadrunner Records. También prestó su voz en respaldo adicional con Type O Negative en Bloody Kisses.

Actividad posterior (2011–presente)

editar

En 2011, Caputo formó un proyecto paralelo con Ryan Oldcastle y Michael Shaw llamado The Neptune Darlings, y lanzó un álbum el 15 de septiembre de 2011 titulado Chestnuts & Fireflies.[17]​El estilo de este disco ha sido denominado “geek rock” por la revista The Advocate.[17]

En 2014, Life of Agony se reunió nuevamente con Caputo como cantante, lanzando el álbum A Place Where There's No More Pain en 2017 y The Sound of Scars en 2019, con Veronica Bellino reemplazando al baterista de larga trayectoria Sal Abruscato.[18]

Vida personal

editar

En julio de 2011, Caputo se declaró transgénero y asumió el nombre de Mina Caputo.[17][19][20]​Durante un tiempo, su nombre legal fue Keith Mina Caputo.[17][21]​“Cuando era Keith, ciertamente no me permitía ser tan delicado o vulnerable como lo hago ahora”, dijo Caputo en una entrevista de 2016 publicada en el sitio web de música No Echo. “¡Soy un maldito afeminado, supérenlo [risas]! Ya no tengo esta masculinidad ni esta hombría que proteger. Esta es una transformación con la que he soñado toda mi vida”.[22]

 
Caputo en 2009

En 2017, Caputo declaró que se sentía atraído por otro hombre y que le gustaría casarse con él.[23]

En noviembre de 2024, Caputo anunció que estaba en proceso de destransición, diciendo: “Soy un hombre. Siempre fui un hombre” y que se había recuperado de la disforia de género.[24][25]​Había dejado de usar hormonas años antes, calificándolas de “repugnantes” y afirmando que sufría de “muchos efectos secundarios”. Añadió que estaba “totalmente en contra de la transición médica de los niños y, especialmente, de la quirúrgica”.[24]​También dijo que se alegraba de que Donald Trump ganara las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2024 debido a su promesa de campaña de prohibir la reasignación de sexo y las hormonas cruzadas para menores.[24]

Discografía

editar

Con Life of Agony

editar

Álbumes

editar
  • River Runs Red (1993)
  • Ugly (1995)
  • Soul Searching Sun (1997)
  • 1989-1999 (1999)
  • Unplugged at the Lowlands Festival '97 (2000)
  • The Best of Life of Agony (2003)
  • River Runs Again: Live (CD/DVD) (2003) (Live)
  • Broken Valley (2005)

Con Absolute Bloom

editar

Álbumes

editar
  • Demo (1998)

Solista

editar

Álbumes

editar
  • Died Laughing (1999/2000)
  • Died Laughing Pure (2000) (acoustic versions)
  • Perfect Little Monsters (2003)
  • Live Monsters (2004) (Live performances)
  • Heart's Blood On Your Dawn (2006)
  • A Fondness For Hometown Scars (2008)
  • Dass-Berdache / Essential Rarities and Demo Cuts (2008)
  • Cheat (EP) (2009)

Sencillo

editar
  • "Selfish" (1999)
  • "New York City" (2000)
  • "Why" (2001)

Con Freax

editar

Álbumes

editar
  • Freax (2002)

Apariciones

editar

Referencias

editar
  1. «Keith Caputo - A Fondness For Hometown Scars - Sunday Mercury». www.sundaymercury.net (en inglés). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2008. Consultado el 23 de agosto de 2025. 
  2. a b «Life Is Proud: Life Of Agony's Mina Caputo: “I don’t like being…». Kerrang! (en inglés). 16 de junio de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2025. 
  3. Blabbermouth (20 de septiembre de 2002). «Former LIFE OF AGONY Frontman Cancels European Tour». BLABBERMOUTH.NET (en inglés). Consultado el 23 de agosto de 2025. 
  4. «Mina Caputo’s Life of Agony & Ecstasy». www.out.com (en inglés). Consultado el 23 de agosto de 2025. 
  5. Grow, Kory (27 de abril de 2017). «Life of Agony's Mina Caputo: From Metal Alpha Male to Trans Role Model». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de agosto de 2025. 
  6. a b «Finding Happiness - Mina Caputo No Longer Living a Life of Agony». Loudwire (en inglés). 14 de abril de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2025. 
  7. a b Grow, Kory (27 de abril de 2017). «Life of Agony's Mina Caputo: From Metal Alpha Male to Trans Role Model». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 24 de agosto de 2025. 
  8. Memory Rendered Visible - Both Worlds | Album | AllMusic (en inglés), consultado el 24 de agosto de 2025 .
  9. Died Laughing Pure - Keith Caputo | Album | AllMusic (en inglés), consultado el 24 de agosto de 2025 .
  10. Blabbermouth (17 de diciembre de 2001). «Died Laughing». BLABBERMOUTH.NET (en inglés). Consultado el 24 de agosto de 2025. 
  11. Died Laughing - Keith Caputo | Album | AllMusic (en inglés), consultado el 24 de agosto de 2025 .
  12. Shiels, Liam (12 de febrero de 2000). "Albums". Kerrang!. No. 788. EMAP. p. 45. Consultado el 23 de agosto de 2025.
  13. Blabbermouth (19 de septiembre de 2005). «LIFE OF AGONY Frontman Says ROADRUNNER 'Destroyed' His Solo Career». BLABBERMOUTH.NET (en inglés). Consultado el 24 de agosto de 2025. 
  14. Blabbermouth (3 de agosto de 2005). «ROADRUNNER UNITED: 'The All-Star Sessions' To Surface In October». BLABBERMOUTH.NET (en inglés). Consultado el 24 de agosto de 2025. 
  15. «Keith Caputo Songs, Albums, Reviews, Bio & Mor...». AllMusic (en inglés). Consultado el 24 de agosto de 2025. 
  16. «Freax Songs, Albums, Reviews, Bio & More | All...». AllMusic (en inglés). Consultado el 24 de agosto de 2025. 
  17. a b c d «Agony and Ecstasy: A heavy metal rocker comes out as transsexual». Advocate.com (en inglés). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2025. 
  18. «Mina Caputo Says Life Of Agony's New Album Brings "Closure," "Rebirth" | Q104.3». Q104.3's QN'A (en inglés). Consultado el 24 de agosto de 2025. 
  19. NME. «Life Of Agony singer Keith Caputo set to become a woman». NME.COM (en inglés británico). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2025. 
  20. «Life of Agony's Mina Caputo Talks Transgender Issues». Loudwire (en inglés). 25 de abril de 2017. Consultado el 23 de agosto de 2025. 
  21. Reinbold, Kai. «Transsexuell: Aus Keith Caputo wird Keith Mina Caputo». www.sonic-seducer.de. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 23 de agosto de 2025. 
  22. «Interview: Mina Caputo: The 'Love Hard' Convo» (en inglés). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de agosto de 2025. 
  23. Blabbermouth (27 de abril de 2017). «LIFE OF AGONY's MINA CAPUTO On Her Bandmates: 'I Hope To Marry A Man Just Like One Of The Boys'». BLABBERMOUTH.NET (en inglés). Consultado el 23 de agosto de 2025. 
  24. a b c Blabbermouth (20 de noviembre de 2024). «LIFE OF AGONY's MINA CAPUTO Says She Has 'Cured' Her Gender Dysphoria And Will Be Changing Her Name Back To KEITH CAPUTO». BLABBERMOUTH.NET (en inglés). Consultado el 23 de agosto de 2025. 
  25. «'I've Cured My Gender Dysphoria' - Life of Agony's Mina Caputo Makes Statement on Plans to De-Transition». Loudwire (en inglés). 20 de noviembre de 2024. Consultado el 23 de agosto de 2025. 

Enlaces externos

editar
  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Keith Caputo.
  • http://www.keithcaputo.com
  •   Datos: Q74813
  •   Multimedia: Mina Caputo / Q74813