Summary
Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru: Tada no Inaka no Kenjutsu Shihan Datta noni, Taisei Shita Deshitachi ga Ore o Hōttekurenai Ken (片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～?), también conocida como From Old Country Bumpkin to Master Swordsman en inglés, De campesino cuarentón a espadachín legendario en España y De viejo pueblerino a gran maestro espadachín en Hispanoamérica, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Shigeru Sagazaki e ilustradas por Tetsuhiro Nabeshima. Inicialmente comenzó a serializarse en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō en noviembre de 2020. Más tarde fue adquirida por Square Enix, que comenzó a publicarla bajo su sello SQEX Novel en abril de 2021.
| Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru: Tada no Inaka no Kenjutsu Shihan Datta noni, Taisei Shita Deshitachi ga Ore o Hōttekurenai Ken | |||
|---|---|---|---|
| 片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～ (Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru: Tada no Inaka no Kenjutsu Shihan Datta noni, Taisei Shita Deshitachi ga Ore o Hōttekurenai Ken) | |||
| Creador | Shigeru Sagazaki | ||
| Género | Aventura, fantasía | ||
| Novela ligera | |||
| Ilustrado por | Tetsuhiro Nabeshima | ||
| Imprenta | SQEX Novel | ||
| Editorial | Square Enix | ||
| |||
| Publicado en | SQEX Novel | ||
| Demografía | Male | ||
| Primera publicación | 7 de abril de 2021 | ||
| Última publicación | En publicación | ||
| Volúmenes | 8 | ||
|
| |||
| Ficha en Anime News Network | |||
| Manga | |||
| Creado por | Shigeru Sagazaki | ||
| Ilustrado por | Kazuki Satō | ||
| Imprenta | Young Champion Comics | ||
| Editorial | Akita Shoten | ||
| Publicado en | Dokodemo Young Champion | ||
| Demografía | Seinen | ||
| Primera publicación | 24 de agosto de 2021 | ||
| Última publicación | En publicación | ||
| Volúmenes | 6 | ||
|
| |||
| Ficha en Anime News Network | |||
| Anime | |||
| Director | Akio Kazumi | ||
| Guion | Kunihiko Okada | ||
| Estudio | Hayabusa Film Passione | ||
| Cadena televisiva | ANN (TV Asahi), BS Asahi | ||
| Música por | Takanashi Yasuharu | ||
| Licenciado por | Amazon Prime Video | ||
| Primera emisión | 5 de abril de 2025 | ||
| Última emisión | 21 de junio de 2025 | ||
| Episodios | 12 (lista de episodios) | ||
|
| |||
| Ficha en Anime News Network | |||
Una adaptación al manga ilustrada por Kazuki Satō comenzó a serializarse en la revista web de manga seinen Dokodemo Young Champion de Akita Shoten en agosto de 2021. Una adaptación a serie de televisión de anime producida por Passione y Hayabusa Film se emitió en abril a junio de 2025. Una segunda temporada se estrenará en 2026.
Sinopsis
editarBeryl Gardinant es un hábil espadachín de una pequeña aldea. Tras la visita de uno de sus antiguos alumnos, Beryl es invitado a ser instructor en la capital. La historia sigue a Beryl mientras se reúne con otros antiguos alumnos y enfrenta numerosos desafíos.
Personajes
editar- Beryl Gardinant (ベリル・ガーデナント Beriru Gādenanto?)
- Seiyū: Hiroaki Hirata,[1] Carlos Reynoso (español latino)[2], Cristian Gambín (español castellano)
- Allucia Citrus (アリューシア・シトラス Aryūshia Shitorasu?)
- Seiyū: Nao Tōyama,[3] Wanda Liedert (español latino)[2], Elena Rubio (español castellano)
- Surena Lysandra (スレナ・リサンデラ Surena Risandera?)
- Seiyū: Hitomi Ueda,[4] Dayana Santiaguillo (español latino)[2], Sílvia Tarín (español castellano)
- Curuni Crueciel (クルニ・クルーシエル Kuruni Kurūshieru?)
- Seiyū: Yuuki Hirose,[5] Casandra Salazar (español latino)[2], Natalia García Prieto (español castellano)
- Ficelle Harbeller (フィッセル・ハーベラー Fisseru Hāberā?)
- Seiyū: Hinaki Yano,[6] Itzel Jaramillo (español latino)[2], Nina Muñoz (español castellano)
- Lucy Diamond (ルーシー・ダイアモンド Rūshī Daiamondo?)
- Seiyū: Chiwa Saitō, Lucía Suárez (español latino)[2], Joana Giner (español castellano)
- Henbritz Drought (ヘンブリッツ・ドラウト Henburittsu Dorauto?)
- Seiyū: Kaito Ishikawa, Víctor Kuri (español latino)[2], Jordi Alcañiz (español castellano)
- Myui Flare (ミュイ・フレイア Myui Fureia?)
- Seiyū: Arisa Nakada[7], Lilian Vela (español latino)[2], Nina Romero (español castellano)
- Spur (シュプール Shupūru?)
- Seiyū: Ryōta Ōsaka[7], Elliot Leguizamo (español latino)[2], Dani Oliver (español castellano)
- Gatoga Lazorne (ガトガ・ラズオーン Gatoga Razuōn?)
- Seiyū: Hidenobu Kiuchi[8]
Contenido de la obra
editarNovelas ligeras
editarLa novela ligera fue escrito por Shigeru Sagazaki, Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru: Tada no Inaka no Kenjutsu Shihan Datta noni, Taisei Shita Deshitachi ga Ore o Hōttekurenai Ken comenzó a serializarse en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō el 17 de noviembre de 2020.[9] Más tarde fue adquirido por Square Enix, que comenzó a publicarlo como una novela ligera con ilustraciones de Tetsuhiro Nabeshima bajo su sello SQEX Novel el 7 de abril de 2021. Se han publicado ocho volúmenes hasta agosto de 2024.
Manga
editarUna adaptación al manga ilustrada por Kazuki Satō comenzó a publicarse en la revista web de manga seinen Dokodemo Young Champion de Akita Shoten el 24 de agosto de 2021.[10][11] Los capítulos del manga se han recopilado en seis volúmenes tankōbon a partir de agosto de 2024.
Durante su panel en Sakura-Con 2024, Yen Press anunció que obtuvo la licencia de la adaptación al manga.[12]
| Volúmenes de manga publicados | ||
|---|---|---|
| Número | Fecha de lanzamiento
|
ISBN
|
| 1 | 18 de febrero de 2022 | ISBN 978-4-253-30691-1 |
| 2 | 20 de junio de 2022 | ISBN 978-4-253-30692-8 |
| 3 | 20 de marzo de 2023 | ISBN 978-4-253-30693-5 |
| 4 | 24 de agosto de 2023 | ISBN 978-4-253-30694-2 |
| 5 | 26 de enero de 2024 | ISBN 978-4-253-30695-9 |
| 6 | 6 de agosto de 2024 | ISBN 978-4-253-30696-6 |
Anime
editarSe anunció una adaptación televisiva de serie de anime para el 1 de agosto de 2024. La serie está producida por Passione y Hayabusa Film y dirigida por Akio Kazumi, con guiones escritos por Kunihiko Okada, personajes diseñados por Satsuki Hayasaka, quien también se desempeña como director de animación en jefe, y música compuesta por Yasuharu Takanashi. La serie se emitió del 5 de abril al 21 de junio de 2025 en el bloque de programación IMAnimation de TV Asahi.[13] El tema de apertura es "Heroes" interpretado por Takanori Nishikawa, mientras que el tema de cierre es "Alright!!!" interpretado por FLOW.[14] Amazon Prime Video obtuvo la licencia mundial de la serie.[7]
Tras la emisión del duodécimo y último episodio, se anunció una segunda temporada. Su estreno está previsto para el 2026.[15]
El 5 de abril de 2025, la serie tuvieron un doblaje tanto en español latino como en castellano, el cual fue estrenado por Prime Video.[2]
Recepción
editarEn enero de 2024, la serie tenía más de 4 millones de copias en circulación.[16]
La adaptación del manga ocupó el tercer puesto en la categoría "I Want to Read it Now!" en los primeros premios de manga de libros electrónicos de Rakuten Kobo en 2023.[17] El manga, junto con Kyokugen Fūfu y Daija ni Totsuida Musume, ganó el premio Piccoma 2023 en la categoría de manga.[18] El manga también ocupó el puesto 13 en los 9.º premios Next Manga en la categoría web en 2023.[19] El manga también ocupó el segundo puesto en los premios Tsutaya Comic Awards de 2023.[20] El manga también ocupó el puesto 13 en la lista de cómics recomendados por los empleados de las librerías nacionales de 2024.[21]
Referencias
editar- ↑ Hodgkins, Crystalyn (27 de septiembre de 2024). «From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Anime Stars Hiroaki Hirata». Anime News Network. Consultado el 27 de septiembre de 2024.
- ↑ a b c d e f g h i j Cardozo, Albert (5 de abril de 2025). «De viejo pueblerino a gran maestro espadachín: Prime Video estrena el anime con doblaje latino». ANMTV. Consultado el 5 de abril de 2025.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (4 de octubre de 2024). «From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Anime Casts Nao Tōyama as Allucia Citrus». Anime News Network. Consultado el 4 de octubre de 2024.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (11 de octubre de 2024). «From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Anime Casts Hitomi Ueda». Anime News Network. Consultado el 11 de octubre de 2024.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (18 de octubre de 2024). «From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Anime Casts Yūki Hirose». Anime News Network. Consultado el 18 de octubre de 2024.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (25 de octubre de 2024). «From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Anime Casts Hinaki Yano». Anime News Network. Consultado el 25 de octubre de 2024.
- ↑ a b c Cayanan, Joanna (26 de febrero de 2025). «From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Anime Reveals More Cast, April 6 Global Streaming Debut». Anime News Network. Consultado el 26 de febrero de 2025.
- ↑ a b Hodgkins, Crystalyn (12 de mayo de 2025). «From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Anime Reveals More Cast in 4th Promo Video». Anime News Network. Consultado el 12 de mayo de 2025.
- ↑ «片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～» (en japonés). Shōsetsuka ni Narō. Consultado el 11 de febrero de 2024.
- ↑ «『片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～』のコミカライズ連載がヤングチャンピオン9月号より開始». ln-news.com (en japonés). 24 de agosto de 2021. Consultado el 11 de febrero de 2024.
- ↑ «どこでもヤングチャンピオン 2021年9月号» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 11 de febrero de 2024.
- ↑ Mateo, Alex (29 de marzo de 2024). «Yen Press Licenses 6 Manga, 4 Light Novel Series for September 2024». Anime News Network. Consultado el 29 de marzo de 2024.
- ↑ Cayanan, Joanna (1 de agosto de 2024). «Shigeru Sagazaki's From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Light Novels Get TV Anime in April 2025». Anime News Network. Consultado el 1 de agosto de 2024.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (14 de marzo de 2025). «From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Anime's 3rd Promo Video Reveals Takanori Nishikawa's Opening Theme». Anime News Network. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ Loo, Egan (21 de junio de 2025). «From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Anime Gets 2nd Season in 2026». Anime News Network. Consultado el 21 de junio de 2025.
- ↑ «コミックス累計400万部突破!!「片田舎のおっさん、剣聖になる～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～」コミックス第5巻発売！». PR Times (en japonés). 26 de enero de 2024. Consultado el 11 de febrero de 2024.
- ↑ Mateo, Alex (10 de mayo de 2023). «Daemons of the Shadow Realm, Look Back, Frieren: Beyond Journey's End Manga Win 1st Rakuten Kobo E-Book Awards». Anime News Network. Consultado el 11 de febrero de 2024.
- ↑ «「ピッコマAWARD 2023」今年の受賞作は？「片田舎のおっさん、剣聖になる」など9作品». Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 26 de mayo de 2023. Consultado el 18 de junio de 2024.
- ↑ Loveridge, Lynzee (31 de agosto de 2023). «Seitokai ni mo Ana wa Aru!, Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakatta Win Next Manga Awards Print, Web Categories». Anime News Network. Consultado el 11 de febrero de 2024.
- ↑ «荒川弘「黄泉のツガイ」が「みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞」の大賞に». Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2024.
- ↑ «橘オレコ「ホタルの嫁入り」が全国書店員が選んだおすすめコミック2024の第1位に». Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 11 de febrero de 2024. Consultado el 11 de febrero de 2024.
Enlaces externos
editar- Sitio web de la novela ligera oficial (en Japonés)
- Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru (manga) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
Datos: Q122421409
