En el año 1918 se graduó en la Academia Naval Imperial Japonesa, obteniendo el puesto 81 de entre 124 cadetes. Sus primeros destinos fueron el crucero Azuma, el acorazado Fusō y el crucero Tone. En 1930 tras graduarse en Escuela de Guerra Naval (Japón) fue ascendido y el 15 de noviembre de 1940 alcanzó el grado de capitán. El 20 de febrero de 1943 tomó el mando de un grupo de destructores formado por el Hagikaze, Arashi, Kawakaze y Shigure. Esta formación fue atacada por los estadounidenses el 7 de agosto de 1943 en la Batalla del Golfo de Vella, de los cuatro destructores solo se salvó el Shigure a bordo del cual se encontraba Sugiura. Más tarde fue nombrado capitán del crucero Haguro. Falleció el 16 de mayo de 1945 cuando el Haguro fue atacado y hundido por la Marina Real Británica durante la batalla del Estrecho de Malaca. Como consecuencia del naufragio perecieron 927 de sus ocupantes, entre ellos el almirante Shintarō Hashimoto y el propio Sugiura, aunque pudieron ser rescatados 320 supervivientes. Póstumamente fue ascendido a vicealmirante.^[2]​^[3]​