Nació en León, México, hija de los matemáticos uruguayos Gabriel Paternain y Graciela Muniz, desde los dos años creció en Inglaterra, donde su padre fue profesor en la Universidad de Cambridge. ^[4]​ Compitió a nivel nacional como miembro del equipo del Cambridge & Coleridge Athletics Club y ganó el título de los 3000 metros del circuito de escuelas inglesas.^[5]​ A los 19 años, representó a Gran Bretaña en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019, terminando sexto en los 10 000 metros. De adulta, se mudó a Estados Unidos, donde tuvo una carrera como atleta universitaria en Penn State y la Universidad de Arkansas.^[4]​

Comenzó a competir por Uruguay, la patria de sus padres, en enero de 2025 y corrió su primera maratón, el Maratón McKirdy en la ciudad de Nueva York, que ganó con un nuevo récord nacional uruguayo de 2:27:09.^[6]​ En septiembre de ese mismo año compitió en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 en Tokio, Japón, y obtuvo la medalla de bronce en la maratón, en 2:27:23, la primera para Uruguay en la historia del Campeonato Mundial de Atletismo y la primera para una sudamericana en esta prueba en el campeonato mundial.^[7]​