Juan Jorge fue el único hijo superviviente del conde Eitel Federico IV de Hohenzollern (1545-1605) de su segundo matrimonio con Sibila (1558-1599), hija del conde Froben Cristóbal de Zimmern. Juan Jorge fue criado por sus parientes en Berlín en la corte de Brandeburgo.^[1]​

Juan Jorge era católico y leal al emperador. De 1603 a 1605, fue presidente de la Cámara de la Corte Imperial (Reichskammergericht) y más tarde fue presidente del Consejo Áulico.^[2]​ Este último puesto demostró ser de ayuda cuando durante una confrontación militar con Jorge Teodorico de Westerstetten, el ejército de Juan Jorge inadvertidamente penetró en territorio de Wurtemberg.

Representó a Austria en la Dieta Imperial. Junto con Johann Pistorius intentó, en vano, persuadir al margrave Jorge Federico de Baden-Durlach de reconvertirse al catolicismo. En 1609, el emperador lo envió como enviado especial a la corte francesa. A su vuelta, se encontró con el archiduque Alberto VII en Bruselas. Mantendría correspondencia con el archiduque para siempre desde ese momento.

Por causa del bajo salario y varias disputas con Melchior Klesl, intentó su renuncia tres veces entre 1612 y 1613. El emperador, sin embargo, no aceptó esta dimisión. En 1614, fue enviado de nuevo en una exitosa misión a Francia.

En 1620, el emperador Fernando II nombró a Juan Jorge caballero de la Orden del Toisón de Oro, y el 23 de marzo de 1623 fue hecho Príncipe Imperial, conjuntamente con otros 22 condes imperiales, incluyendo los condes de Hohenzollern-Sigmaringen y Hohenzollern-Haigerloch. Con esta elevación, Fernando intentó restaurar el balance entre príncipes católicos y protestantes.^[3]​

Juan Jorge fue descrito como talentoso y científicamente formado.^[4]​ En 1623, añadió bastiones a su Castillo de Hohenzollern.

Juan Jorge contrajo matrimonio el 11 de octubre de 1598 en Hechingen con Francisca (m. 1619), hija del Wild- y Ringrave Federico I de Salm-Neufville. Tuvieron los siguientes hijos:

• Carlos (1599-1599).
• Sibila (m. 1621), desposó en 1615 a Ernesto de Marck, conde de Schleiden (1590-1654).
• Francisca Catalina (m. 1665), desposó en 1619 al conde Jacobo Hanibal II de Hohenems (1595-1646).
• Eitel Federico V (1601-1661), desposó en 1630 a la condesa Isabel de Berg-'s-Heerenberg, marquesa y heredera de Bergen op Zoom (1613-1671).
• Juan Federico (n. y m. 1602).
• Ana María (1603-1652), desposó al landgrave Egon VIII de Fürstenberg-Heiligenberg (1588-1635).
• Jorge Federico (m. 1633), caído en batalla.
• María Domina (murió en la infancia).
• Catalina Úrsula (1610-1640), desposó en 1624 al margrave Guillermo de Baden-Baden (1593-1677).
• María Renata (m. 1637), desposó en 1625 al conde Hugo de Königsegg-Rothenfels (1595-1666).
• Maximiliana (m. 1639), desposó en 1630 a Juan Francisco Trautson, conde de Falkenstein (1609-1663).
• Leopoldo Federico (m. 1659), canónigo en Colonia.
• Ana María (1614-1670), desposó en 1630 al conde Ernesto de Isenburg-Grenzau (1584-1664).
• Felipe (1616-1671), príncipe de Hohenzollern-Hechingen. Desposó en 1662 a la margravina María Sidonia de Baden-Rodemachern (1635-1686).

1. ↑ Mara R. Wade: Pomp, power, and politics: essays on German and Scandinavian court culture and their contexts, Rodopi, 2004, p. 64
2. ↑ Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse: Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, vol. 26-27, K. K. Hof- und Staatsdruckerei, 1858, p. 206
3. ↑ Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen Staatswissenschaften für alle Stände, vol. 8, F. A. Brockhaus, 1863, p. 296 (Online)
4. ↑ Heidelberger Jahrbücher der Literatur, vol. 41, Mohr und Winter, 1848, p. 126 (Online)

• Willi Eisele: Johann Georg. En: Neue Deutsche Biographie (NDB). Vol. 9, Duncker & Humblot, Berlín 1972, ISBN 3-428-00190-7, p. 501.
• E. G. Johler: Geschichte, Land- und Ortskunde der souverainen teutschen Fürstenthümer Hohenzollern, Hechingen und Sigmaringen, 1824, p. 54 ff