Es el segundo hijo del matrimonio conformado por el actor argentino Darío Grandinetti y la artista catalana Eulalia Lombarte Llorca. Siguió los pasos de su padre tras iniciarse en el teatro en roles secundarios.^[1]​ Se formó como actor con Julio Chávez y Claudio Garófalo.^[2]​

En la pantalla chica actuó en ciclos como 23 pares con Érica Rivas, Fabián Vena y María Onetto, Mis noches sin ti con un gran elenco en el que estuvieron Arnaldo André y Adriana Aizemberg, entre otras.^[3]​

En cine debutó con la película El prisionero irlandés de 2014, dirigida por Carlos María Jaureguialzo y Marcela Silva y Nasute, protagonizada por Alexia Moyano y Tom Harris^[4]​ y Pinamar de 2017 con dirección de Federico Godfrid compartiendo protagónico con Lautaro Churruarín. Participó de varios cortometrajes en la universidad del cine de Eliseo Subiela.

• La Pilarcita (2015/2016/2017) con Pilar Boyle, Mercedes Moltedo y Luz Palazon.
• Yo no duermo la siesta (2015/2016/2017/2018)) con Mauro Álvarez, Agustina Cabo, Laura Grandinetti (quien también es su hermana]], Sandra Grandinetti, Luciana Grasso, María Marull y Marcelo Pozzi.
• Toc toc (2017)
• Romeo y Julieta (2014), con Irene Almus, Francisco Andrade, Juan Arana, Joselo Bella, Roxana Berco, Enrique Dumont, Oscar Ferrigno,Juan Pablo Galimberti,pietro gian, Mariana Giovine,Francisco González Gil, Julián Marcove, Federico Marrale,Agustín Meneses, Franco Moix,Leandro Morcillo, Michel Noer,Manuel Novoa,Alejo Ortiz,Claudia Pisanú, Gabriel Rovito,Facundo Rubiño,Jorge Seleme, Liliana Simsi,Lucía Stella, Miryam Strat y Rita Terranova.
• Vuelve (2012/2013)
• Mineros (2012)
• Por amor a Lou (2011), con Joaquín Berthold, Héctor Bidonde, Walter Jakob, Ana Luz Kallsten, Heinz Krattiger, Ariel Levenberg, William Prociuk, Horacio Roca y María Socas.
• Robinson Crusoe... el mar (2011), con Francisco González Gil y Paco Gorriz.
• Vestuario de hombres (2011), con Joaquín Berthold, Federico Buso, Julián Calviño, Héctor Díaz, Walter Jakob, Javier Niklison, entre otros.
• Grietas (2009) con Fer Juan Luppi.
• Monstruo dotado de debilidad (2005), junto a Luciano Cáceres e Iride Mockert.

Obtuvo el premio revelación Florencio Sánchez 2010 por su actuación en la obra Vestuario de hombres, dirigida por Javier Daulte.

En el 2017 ganó el premio al Mejor Actor por su actuación en la película argentina Pinamar, y recibió el galardón en el acto de clausura de la 20° Edición del Festival Internacional de Cine de Punta del Este.^[5]​

En el 2018 fue nominado como revelación masculina por su papel en Pinamar.^[6]​

• Juan Grandinetti en Internet Movie Database (en inglés).