Nacido en Polonia, era el octavo y último de los hijos del matrimonio formado por el conde Andrés Przemyslav Zamoysky y la princesa María Carolina de Borbón-Dos Sicilias.

El 9 de marzo de 1929, en la capilla del Palacio Real de Madrid, contrajo matrimonio con su prima, la infanta Isabel Alfonsa de Borbón. El matrimonio se produjo durante el luto por la muerte de la abuela de la novia, la reina María Cristina de Austria.^[1]​

El matrimonio tuvo cuatro hijos:^[2]​^[3]​^[4]​

• Carlos Alfonso (Budapest, 1930-Sevilla, 1979), casado y con hijos.
• María Cristina (Budapest, 1932 - Madrid, 1959, sin descendencia.
• José Miguel (Neuilly-sur-Seine, 1935-Almonte, Huelva, 2010), casado y con hijos.
• María Teresa (Bratislava, 1938), carmelita descalza en el monasterio de la Aldehuela (Getafe) bajo el nombre de sor Rocío de Jesús.

Tras la boda el matrimonio paso a residir en las propiedades de Juan Cancio en Europa Central.^[5]​^[6]​ Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, volvieron a España, pasando a residir en Valencina de la Concepción, cerca de Sevilla.

• Conde Juan Cancio Zamoysky.

• Caballero gran cruz de la Orden de Carlos III.^[1]​ (Reino de España)
• Caballero de la Orden de Santiago.^[7]​ (Reino de España)

• Caballero maestrante de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla.^[1]​ (Reino de España)

• Vídeo de su boda: Royal Wedding of Infanta Isabel Alfonsa and Count Jan Zamoyski. British Pathé. Consultado el 16 de febrero de 2020. 

1. ↑ ^{a b c} «La boda de la infanta Isabel Alfonsa con el conde de Zamoyski». ABC. 10 de marzo de 1929. 
2. ↑ «Isabel Alfonsa de Borbón-Dos Sicilias y Borbón | Real Academia de la Historia». dbe.rah.es. Consultado el 13 de junio de 2019. 
3. ↑ «Jan de Kanty Zamoyski, Count Saryusz von Zamoysc-Zamoyski». www.thepeerage.com. Consultado el 16 de febrero de 2020. 
4. ↑ Campo, Carlos Robles do (2009). «Los Infantes de España tras la derogación de la Ley Sálica (1830)». Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía (12): 329-384. ISSN 1133-1240. Consultado el 19 de agosto de 2019. 
5. ↑ Zamora, La Opinión de. «Nostalgia de Isabel de Borbón en Vysne Ruzbachy». www.laopiniondezamora.es. Consultado el 16 de febrero de 2020. 
6. ↑ «La desconocida historia de la Infanta de España a la que adoran en Eslovaquia». abc. 11 de octubre de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2020. 
7. ↑ «Real decreto merced de Hábito de Caballero de la Orden Militar de Santiago al Conde Juan Cancio Zamoyski de Borbón, Dos Sicilias Potocki y Austria Lorena.». Gaceta de Madrid. 17 de mayo de 1930.